검색어: sei nem quem tu é (포르투갈어 - 덴마크어)

o que é isto?
hvad er dette?

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

não sei, nem quero pronunciar-me a esse respeito.
jeg ved det ikke, jeg vil ikke udtale mig om det.

não sei, nem quero pronunciar-me a esse res peito.
jeg ved det ikke, jeg vil ikke udtale mig om det.

a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.

a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'

esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer

% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse

a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1

não sei quem poderá negar a clarividência do seu pensamento, nem quem, reconhecendo ­ a, a negue como inerente à essência da democracia.
jeg tror ikke, at nogen vil betvivle hans tankers klarsyn eller benægte, hvis de anerkender dem, at de udtrykker en del af demokratiets væsen.

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

mas, naturalmente, não é o parlamento quem fixa as datas das eleições nem quem pode mudá-las.
valget finder ganske enkelt sted i nederlandene den 10. juni; det er ikke det, der er problemet. men i kalenderen er det angivet forkert. det skal rettes.

a variável% 1 não é usada
variablen% 1 er ubrugt

impressora não filtrada (não é preciso controlador)
& rå printer (ingen driver nødvendig)

eu respondi: quem és tu, senhor? disse-me: eu sou jesus, o nazareno, a quem tu persegues.
men jeg svarede: hvem er du, herre? og han sagde til mig: jeg er jesus af nazareth, som du forfølger.