검색어: seja bem vinda a minha rede (포르투갈어 - 덴마크어)

seja bem-vinda.
velkommen.

seja bem-vinda tal proposta!
en glimrende løsning!

senhora comissária, seja bem-vinda!
') meddelelse om rådets fælles holdninger: se protokollen.

É bem-vinda a assistência aos projectos das colectividades.
støtten til projekter fra kollektive grupper hilses velkommen.

assim sendo, parabéns eslovénia e seja bem-vinda.
derfor siger vi tillykke og velkommen til slovenien.

por conseguinte, consideramos bem-vinda a inicia tiva leader.
men vi vil ikke vente, til vi har de første mangeårige erfaringen fra leader bag os.

seja bem-vindo!
hjertelig velkommen!

seja bem-vindo!
velkommen.

gostaria igualmente de dar as boas ­ vindas à srª havel, que tomou lugar na tribuna. seja bem ­ vinda, minha senhora.
jeg vil ligeledes gerne byde fru havel, der har taget plads i tilhørerlogen, velkommen.

seja bem-vindo a esta assembleia, senhor erling olsen.
velkommen, hr. olsen. vi ved, at de har flere møder i dagens løb.

bem-vindos a esta assembleia.
de er yderste velkomne her.

bem-vindo a este parlamento!
velkommen i parlamentet!

desejo-lhe felicidades e que seja bem-vindo a este parlamento.
jeg ønsker dem held og lykke og byder dem velkommen til dette parlament.

se esta for a proposta que a comissária schreyer nos apresenta, então seja bem-vinda nesta assembleia.
hvis det er det forslag, som kommissær schreyer fremlægger for os, så skal det være velkomment her i parlamentet.

bem-vindos a nossa casa, a europa.
velkommen til europa — vores hjem.

caros colegas, bem-vindos a dublim.
kære kolleger, velkommen til dublin.

bem- vindo( a) ao escalonador de tarefas
velkommen til opgaveskemalæggeren

bem- vindo( a) ao% s em% n
velkommen til% s på% n

seja bem-vindo, sr. spring, ao parlamento europeu.
velkommen, hr. spring, i europa-parlamentet.

muito obrigado, e seja bem-vindo ao hemiciclo!
mange tak, og velkommen til parlamentet!