검색어: semenet amizade (포르투갈어 - 덴마크어)

tratado de amizade
venskabstraktat

o balanço da amizade
venskaber, der svinger

o tesouro da amizade.
venskabets skat.

a amizade platónica compensa
venskaber skaber vindere

aceitar o pedido de amizade
acceptér venskab

tratado de amizade com a lituÂnia
venskabstraktat - litauen

a aceitar o pedido de amizade...
accepterer venskab...

— espanha: tratado de amizade e cooperação
venskabs- og samarbejdstraktat

tratado de amizade, de comércio e de navegação
venskabs-, handels- og søfartsaftale

gostaria de lhe manifestar a minha grande amizade.
jeg nærer den største hengivenhed til dem.

saúdo-vos a todos com amor e amizade.
jeg hilser dem med kærlighed og venskab.

o desporto e a amizade andam de mãos dadas.
sport og venskab går hånd i hånd.

sou membro da associação de amizade suécia-azerbaijão.
jeg er bestyrelsesmedlem af den aserbajdsjansk-svenske venskabsforening.

mas é evidente que estou a dizer isto com toda a amizade.
men dette er selvfølgelig kun venligt ment.

procurar uma política de apaziguamento e amizade com a tirania?
beder de om at finde en politik om pacificering og venskab med tyrannerne?

apelamos à ucrânia e à rússia para que desenvolvam relações de amizade.
vi appellerer til ukraine og rusland om at udvikle venskabelige forbindelser.

uma amizade tem de ser capaz de aceitar a crítica e franqueza.
et samarbejde skal kunne holde til kritik og ærlig snak.

oig/v sentirá a falta dos seusjudiciosos conselhos e da sua amizade.
ef-sortsmyndigheden vil savne hans gode råd og venskab.

a nossa amizade é tão grande que não há quaisquer barreiras partidárias entre nós.
vores venskab er så stort, at partitilhørsforhold ikke skiller os.

a lamentável política do governo eslovaco suscita agora sobretudo inimizade em vez de amizade.
den slovakiske regerings beklagelige politik skaber dog nu fjendskab i stedet for venskab.