검색어: senhor cuida de me eu perciso de te pai (포르투갈어 - 덴마크어)

eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o senhor cuida de mim. tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó deus meu.
lad alle, som søger dig, frydes og glædes i dig; lad dem, som elsker din frelse, bestandig sige: "herren er stor!"

teve o cuidado de me não fazer acusações, mas mesmo assim conseguiu dar a impressão de que eu sou suspeito.
han var meget omhyggelig med ikke at anklage mig for noget, men det lykkedes ham alligevel at give det indtryk, at jeg på en eller anden måde er under mistanke.

por fim, terei o cuidado de me certificar de que todos os candidatos a um desses postos dispõem de uma experiência profissional em matéria de gestão.
sluttelig vil jeg bestræbe mig på, at enhver kandidat til en af disse stillinger har en faglig erfaring inden for forvaltning.

tive o cuidado de me informar no sentido de averiguar se haveria precedentes em relação àquilo que me solicita: não há conhecimento de precedentes que lhe possam dar razão.
ordene må udmøntes i praktiske handlinger, og det er nødvendigt med sammenhæng både med, hvad der er blevet sagt tidligere, og med, hvad der siges uden for denne sal. hvem skal vi tro på?

após a segunda guerra mun dial, quando comecei a trabalhar - para um sindicato de operários, notem bem - tiveram o cuidado de me avisar que seria despedida, caso me casasse.
det er måske ikke ubetydeligt, men det risikerer til gengæld at skade kvin derne, som man enten vil beskytte for meget eller gøre så enestående, at de bliver for dyr en arbejdskraft eller for svær at styre og integrere i virksomheden.