검색어: ta claro q pode ser (포르투갈어 - 덴마크어)

É claro que tudo pode ser aperfeiçoado!
alting kan naturligvis gøres bedre!

É claro que isto não pode ser feito exclusivamente pela união europeia.
unionen skal selvfølgelig ikke gå enegang.

creio que isto é tão claro quanto se pode ser na pre sente situação.
plenarmødet bør være mere politisk relevant og dermed have større vægt.

não se pode ser mais claro.
hvad betyder det?

não se pode ser mais claro.
det kan ikke udtrykkes mere klart.

isso não podia ser mais claro.
de tog folks penge og undlod at svare dem.

claro que pode ser prestada assistência à restruturação pelos próprios estados-membros.
naturligvis kan der gives støtte til genopbygning fra medlemsstaterne.

e claro que poderão ser previstas excepções a essa designação geral.
det vil naturligvis være muligt at fastsætte undtagelser fra en sådan generel udpegning.

e claro que a todos nos ocorrem melhorias que nela poderiam ser introduzidas.
man bør ikke glemme, at målet er at opstille minimumsgrænser, under hvilke medlemsstaterne ikke kan gå. det er godt, at der er mange medlemsstater, der allerede har gjort det bedre.

claro que é uma maneira de trabalhar e, provavelmente, não poderá ser evitada.
naturligvis kan man gøre det på den måde, og sandsynligvis kan det ikke undgås.

assim, fica claro que os embriões não podem ser utilizados para testes dessa natureza.
jeg lykønsker således europa-parlamentet med at have taget initiativ til at arrangere denne debat, og jeg vil slutte med at takke parlamentet for at have inddraget kommissionen.

o regimento não podia ser mais claro quanto às urgências.
reglerne om uopsættelig debat kan ikke være tydeligere.

por conseguinte, o mercado cativo pode ser claramente distinguido do mercado livre.
det bundne marked kan således klart adskilles fra det frie marked.

cada vitelo pode ser claramente associado à mãe, quando as marcas auriculares são aplicadas.
når øremærkerne anbringes, kan de enkelte kalve klart relateres til deres mor.

mas es ta poderá ser ultrapassada pelo previsível aumento de resíduos sólidos originados pelos turistas.
af den samlede vækst i turismen på 3-3, 5%, der forventes af verdensturistorganisationen, vil ca. 37% finde sted i middelhavsområdet.

em teoria, pode ser feita uma clara distinção entre três tipos de sistemas de formação:
der foreligger ikke ret mange oplysninger om dette punkt, men det ser ud til, at uddannelsessystemernes indflydelse generelt er yderst begrænset.

também não se trata aqui de dizer que o governo britânico tem uma experiência que não pode ser utilizada como car ta de recomendação.
imidlertid hverken kan eller bør indførelsen af det interne marked, som allerede er blevet forsinket fra starten, være et mål i sig selv.

dificilmente poderá ser expresso de uma forma mais clara.
mere tydeligt kan det vel næppe siges.

corrupção da opinião pública, e não podemos ser mais claros.
vi foreslår, at disse ord »som sådanne« slettes, og det af følgende årsager: hvad betyder egentlig »som sådanne«!

a questão é clara, as perguntas não podiam ser mais claras.
hvordan vil kommissionen styre gennemførelsen af dens forslag og af direktiv nr. 92/628?