검색어: tenha uma boa pascoa (포르투갈어 - 덴마크어)

desejamos que tenha uma boa estadia em estrasburgo.
eftersom der var indven­dinger, kunne jeg ikke gøre det.

desejamos que tenha uma boa estadia em estrasburgo.
vi ønsker ham et behageligt ophold i strasbourg.

via que tenha uma posição diferente.
tale sig ud af, at man ikke kunne ane, at noget sådant sker.

3. ... o ce tenha uma moeda única
3. .. har en fælles valuta.

espero que este relatório tenha uma boa aceitação aqui no parlamento.
jeg håber, at denne betænkning bliver godt modtaget her i parlamentet.

tenho uma boa e uma má notícia para lhe dar.
jeg har både en god og en dårlig nyhed til dem.

em nome de todos nós, faço votos por que seja bem sucedida nos seus trabalhos e tenha uma boa estadia aqui no parlamento.
huang, og på alles vegne håber jeg, at de får held og lykke i deres arbejde og et behageligt ophold i europa-parlamentet.

espero que tenha uma boa viagem e que não precise de recorrer a qualquer das disposições desta proposta sobre as responsabilidades das transportadoras aéreas.
dette forslag til forordning gennemfører faktisk en meget tilfredsstillende balance mellem de tilstedeværende parter: på den ene side vil luftfartsselskabernes stilling blive styrket takket være en ny præcis definition af begge parters ansvar; på den anden side sikres luftfartsbrugernes rettigheder bedre ved indførelsen af et princip om luftfartsselskabets objektive ansvar.

já tenho uma conta
jeg har allerede en konto

espero que tenha uma boa viagem e que não precise de recorrer a qualquer das disposições desta proposta sobre as responsabilidades das transportadoras aéreas.
jeg håber, at han får en god rejse, når han skal påtage sig pligterne, der er forbundet med dette karriereskridt.

ora não está garantido automaticamente que a abordagem de integração da dimensão ambiental na pac seja bem direccionada e tenha uma boa relação custo-eficácia.
der er behov for en evaluering af virkningen af den fælles landbrugspolitiks miljøforanstaltninger og disses gennemførelse, og det kan gøres ved at overvåge tendenserne inden for landbrug og miljø.

eu já tenho uma conta
jeg har allerede en konto

eu não tenho uma conta.
jeg har ikke en konto

tenho uma pergunta semelhante.
jeg havde et tilsvarende spørgsmål.

tenho uma comunicação a fazer.
jeg har en meddelelse.

eu tenho uma ideia diferente da subsidiariedade.
hvilke forbindelser skal dette regionale system have med nato?

talvez no décimoprimeiro relatório tenhamos uma surpresa...
og derved vanskeliggøres gennemførelsen af fællesskabsretten.

nesse ponto, tenho uma observação crítica.
i den forbindelse har jeg en kritisk bemærkning.

depois, tenho uma segunda observação a fazer.
men vi kan også have afstemning på torsdag.

b) tenham uma utilização dispersiva generalizada; ou
b) med en vidt udbredt anvendelse eller