검색어: tenho que pagar a viagem (포르투갈어 - 덴마크어)

pagar a
betal til

a) navios que, durante a viagem:
a) skibe, der under sejlads

reserva para a viagem completa
reservation for hele turen

datas previstas para a viagem.
sandsynlige rejsedatoer

também haverá que pagar a neutralização desta ameaça.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

animar a viagem até ao destino.
vis animation af rejsen til målet.

& animar a viagem até ao destino
& animér rejse til målet

informação e orientação antes e durante a viagem
informationer og vejledning før og under kørslen

instituição que paga a pensão
pensionsudbetalende organ

a viagem em vista deve ser util à obra do artista.
den pågældende rejse skal være til gavn for kunstnerens værk.

e a viagem de regresso poderão ser garantidos. rantidos.
baggrunden for og hensigten med den »nye metode« vil blive omtalt senere.

a viagem da comissão ao médio oriente ocorrerá em fevereiro.
kommissionsrejsen til mellemøsten finder sted i februar.

a) os animais estão aptos a prosseguir a viagem;
a) dyrene er egnede til videre transport

- horários das refeições e administração de insulina durante a viagem,
de skal nok tale om: - muligheden for at købe deres insulin i det land, som de skal besøge, - forsyninger af insulin, sprøjter etc., - korrekt opbevaring af deres insulin under rejsen, - tidspunkter for måltider og indtagelse af insulin under rejsen, - mulige virkninger af at rejse i forskellige tidszoner, - eventuelle nye sundhedsrisici i de lande, som de skal besøge.

queiram pagar a quantia devida na minha conta n.o iban…
overfør venligst beløbet til konto nr. (iban) .…

agora que a festa terminou, agora que a neve derrete, há que pagar a factura. É pesada.
nu, da festen er ovre, nu, da sneen smelter, skal regningen betales.

qual o estado que pagará a sua pensão?
de får udbetalt pension fra hver stat, hvor de har væ ret forsikret i mindst 1 år.

indique o montante das pensões de alimentos que paga a terceiros:
angiv de underholdsbidrag, som de betaler:

este subsídio é concedido pela instituição que paga a presta ção de velhice.
tilskuddet udbetales af den institution, som udbetaler alderdomsydelsen.

quem é que paga?
hvem betaler?