검색어: vc acha que sou o que (포르투갈어 - 덴마크어)

acho que o que o senhor presidente delors aca
vi kan kun bevare og beskytte dem med flittige landbofamiliers hjælp.

eu sou o pão da vida.
jeg er livets brød.

sou o antepenúltimo orador.
jeg er den tredjesidste taler.

sou o fatuzzo homem."
jeg er mennesket fatuzzo."

acho que provavelmente sou o último a conseguir perceber de que diabo se trata afinal.
jeg er nok den sidste, der ikke forstår, hvad det hele drejer sig om.

acho que a principal regra é cumprir o que se acordou.
jeg mener, at den grundlæggende regel er, at vi skal overholde vores aftaler.

acho que o parlamento faria bem em escutar o que ali aconteceu.
jeg synes om meget af det, men ikke det hele.

- queridos kayakos, eu sou o tom !
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.

e não sou o único a pensar assim.
der er en dagsorden.

não sou o único a estar preocupado.
jeg står ikke alene med denne bekymring.

acho que o que houve foi um estilo de trabalho muito harmonioso. nioso.
de eneste resolutioner, hvis gennemførelse man kræver, er selvfølgelig dem om irak.

senhora comissária, acho que não precisa de nos contar tudo o que já sabemos.
fru kommissær, jeg synes ikke, de behøver at fortælle os, hvad vi alle ved.

eu sou o único intérprete dos meus próprios sentimentos.
jeg er den eneste, der kender mine egne følelser.

então disse: eu sou o servo de abraão.
så sagde han: "jeg er abrahams træl.

recordo que sou o vice-presidente da delegação parla mentar para as relações com israel.
banken er i øvrigt fast besluttet på at gøre brug af sine beføjelser.

o que acha que a união europeia deve ou não deve fazer?
hvad vil du have, at eu skal gøre og ikke gøre?

acho que ninguém poderá jamais esquecer os horrores dessa época ou tudo o que se lhe seguiu.
jeg tror ikke, der er nogen, som nogen sinde kan glemme de forfærdelige rædsler, som den tid var præget af, eller alt det, der er fulgt efter den.

bangemann, membro da comissão. — (en) acha que sou uma daquelas pessoas que muda de opinião em 10 minutos?
bangemann, medlem af kommissionen. — (en) de tror vel ikke, at jeg er en af dem, der skifter mening efter 10 minutter?

em princípio, acho que o que puder ser feito pelos parceiros sociais, estes também o devem fazer.
endvidere oplyste rådsformanden, at der er nogle, der, som han selv sagde, overvejer at indrømme israel en status, der er sammenlignelig med efta-landenes.

assim, o que eu posso fazer, se quiser, é retirar a pergunta oral de que sou o primeiro signatário.
hvis de ønsker det, kan jeg tage den mundtlige forespørgsel, som jeg er første underskriver af, tilbage.