검색어: voce nao me farial mal ne (포르투갈어 - 덴마크어)

voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese

malária ne
malaria

não me parece.
det tror jeg ikke.

não me parece.
det mener jeg ikke.

nestas condições, não me parece que possa haver mal entendidos.
formanden. — Ønsker nogen ordet imod dette forslag?

não, não me parece.
nej, det mener jeg ikke.

esta argumentação não me convence.
jeg finder ikke denne argumentation overbevisende.

isto não me parece aceitável.
det kan vi ikke leve med.

não me resta outra possibilidade.
er det ikke muligt at gå lidt videre?

não me coloca quaisquer dificuldades.
jeg har intet problem med det.

por favor não me interpretem mal: não é que nos últimos anos não tenha acontecido nada neste domínio.
misforstå mig venligst ikke: det forholder sig ikke sådan, at der ikke er sket noget i denne sag i de forløbne år.

por favor, não me levem a mal, mas não vou votar a favor de uma resolução desta natureza.
de må ikke tage det ilde op, men jeg agter ikke at stemme for en beslutning af denne karakter.

mas, senhor presidente, o senhor não me levará a mal que eu queira introduzir-lhe algumas relativações.
colom i naval (s). — (es) hr. formand, det mest positive aspekt ved topmødet i maastricht var bekræftelsen af målsætningen om samhørighed.

– senhor presidente, não me interprete mal: não sou contrário a que as pessoas vão de férias.
- hr. formand, nu må de ikke misforstå mig, jeg er ikke imod, at folk tager på ferie, men normalt skal vi jo selv betale for det.

você não está registrado no momento.
du er ikke logget ind.