검색어: até logo (포르투갈어 - 독일어)

até logo
alfidersen

logo
logo

ate logo
alles gute mein

bayer logo
bayer-logo

logo sabereis,
dann werdet ihr erfahren,

logo saberão!
aber sie werden (es noch) erfahren.

pfizer (logo)
pfizer (logo)

fique bem logo
get well soon

até à água fervente! logo serão combustível para o fogo.
in die gluthitze, dann werden sie im feuer angezündet.

logo a recolhemos até nós, paulatinamente.
dann verkürzten wir ihn zu uns mit leichter verkürzung.

até 1% é permitido, em circunstâncias imprevistas, logo," por acaso".
bis zu 1% ist im falle unvorhersehbarer, also zufälliger, umstände erlaubt.

sucedia até aqui serem admitidas no concerto cambial moedas cuja paridade fosse logo à partida julgada sobrecotada pelos mercados.
bisher kam es vor, daß währungen in den wechselkursverbund aufgenommen wurden, deren parität schon bei der aufnahme vom markt als überhöht beurteilt wurde.

até mesmo um debate temático, huati , foi configurado na plataforma e logo teve mais de 3.469 correntes de discussão.
es wurde sogar ein huati , eine thematische diskussion, auf der plattform lanciert, die bald mehr als 3469 threads hatte.

a visita leva-o ao logo da sonnemannstrasse até à futura sede do bce .
beim virtuellen rundgang überqueren sie zunächst die sonnemannstraße und bewegen sich auf den zukünftigen sitz der europäischen zentralbank ( ezb ) zu .

se houver uma redução, temos, até certo ponto, uma almofada, logo não temos de deduzir nada de nenhuma rubrica específica.
gibt es eine reduzierung, haben wir ein gewisses polster, so dass wir nichts aus irgendeiner speziellen rubrik abziehen müssen.

logo que a solução se encontre à temperatura ambiente, acrescentar água até 1 litro;
wenn die lösung auf zimmertemperatur abgekühlt ist, wird mit wasser auf 1 liter angefüllt.

tome a dose seguinte logo que se lembre, desde que faltem mais de 12 horas até à dose seguinte.
holen sie die einnahme nach, sobald sie daran denken, sofern sie bis zur nächsten geplanten einnahme noch mehr als 12 stunden zeit haben.

logo, até ao estabelecimento do plano de modernização, não será possível definir objectivos operacionais e indicadores precisos.
folglich ist es nicht möglich, die operativen ziele und genauen indikatoren vor der fertigstellung des modernisierungsplans festzulegen.

estes efeitos benéficos foram observados logo ao segundo dia de tratamento, e mantiveram- se até 52 semanas.
diese verbesserungen konnten bereits am zweiten behandlungstag beobachtet werden und hielten bis zu 52 wochen an.

nos impact e impact 2, foram observadas respostas clínicas logo na semana 2 e mantiveram- se até às semanas 98 e 54, respectivamente.
woche 54 aufrechterhalten.