검색어: discussão (포르투갈어 - 독일어)

discussão
diskussion

discussÃo
erÖrterung

em discussão
beratungen im gange

discussão conjunta
gemeinsame aussprache

fórum de discussão
diskussionsforum

adoptadas sem discussão.
(ohne aussprache angenommen.

lista de discussão
mailingliste

a discussão prossegue.
die gespräche gehen weiter.

"fóruns de discussão"
chatrooms

em discussão no conselho.
beratungen im rat.

os temas de discussão;
diskussionsthemen;

fórum de discussão virtual
virtuelles diskussionsforum

esta discussão prossegue em 2002.
die erörterungen werden 2002 fortgesetzt.

‑ discussão suspensa no conselho.
beratungen im rat ausgesetzt

ainda em discussão no conselho
wird noch beraten

ponto para discussão em bruxelas.
punkt für die diskussion in brüssel.

a discussão conjunta está encerrada.
die gemeinsame aussprache ist geschlossen.

discussão sobre questões de administração
sitzung über verwaltungsfragen(div.:verwaltungssitzungen)

esta discussão ainda está em aberto.
diese diskussion muss noch fortgesetzt werden.

outras decisÕes - adoptadas sem discussÃo
sonstige beschlÜsse - ohne aussprache angenommen