검색어: focagem (포르투갈어 - 독일어)

focagem
fokussierung

nova focagem
refokussieren

pré-focagem
vorfokussierung

focagem ionosférica
ionosphärische fokussierung

focagem da atenção
aufmerksamkeitsfokussierung

guia de onda de focagem
fokussierungswellenleiter

extensão da focagem, mm
linsen-brennweite, mm

fator de focagem ionosférica
ionosphärischer fokalisationsfaktor

condições da focagem isoeléctrica:
die fokussierung ist unter folgenden bedingungen durchzuführen:

focagem com comando à distância
ferngesteuerter fokus

espetrógrafo magnético de dupla focagem
doppelfokussierender magnetischer spektrograph

espetrómetro de massa de focagem dupla
gekoppeltes massenspektrometer(ms/ms)

comparação da focagem com as outras técnicas
vergleich des refokussierens mit anderen techniken

extensão de focagem em filmes de 35mm, mm
brennweite bei 35mm-film, mm

equipamento de focagem de feixes de iões negativos;
ausrüstung für die zusammenführung von strahlen negativ geladener ionen (negative ion beam funnelling equipment),

i. equipamento de focagem de feixes de iões negativos;
i) ausrüstung für die zusammenführung von strahlen negativ geladener ionen (negative ion beam funnelling equipment),

apresenta-se a metade superior do gel da focagem isoeléctrica.
abgebildet ist die obere hälfte des ief-gels.

os distúrbios visuais incluem visão enevoada, dificuldade na focagem e diplopia.
die sehstörungen umfassten verschwommenes sehen, akkommodationsstörungen und doppeltsehen.

em primeiro lugar, o relatório apoia a focagem no médio prazo.
erstens unterstützt der bericht die ausrichtung auf die mittelfristige perspektive.

a focagem do novo programa será ampliada para dar uma ênfase muito maior à informação.
der schwerpunkt des neuen programms wird erweitert, so daß informationen mehr bedeutung erhalten.