검색어: guia de extração (포르투갈어 - 독일어)

acção...
aktion...

descrição
beschreibung

inicialização...
initialisierung...

& demonstração
& beispiel

função & 1:
funktion & 1:

& opção persistente
& durchgehende option

distinguir capitalização
groß-/kleinschreibung beachten

formatação (html)
formatierung (html)

instalação normal (/)
standardinstallation (/)

ferramenta de extrair cavilhas
schrauben-oder mutternausdrehmaschine

máquina de extrair os núcleos
kernschiessmaschine

produzia em média 650000 quilos de azeite, além de extrair o óleo de bagaço de azeitona e de fabricar sabão.
die erzeugungsmenge betrug durchschnittlich 650000 kg Öl; darüber hinaus wurde Öl aus trester gewonnen und seife hergestellt.

máquina de extrair os germes às sementes de cacau depois de torradas
maschine zum entkeimen von geroesteten kakaobohnen

temos de extrair esta questão do debate dos cálculos circunstanciais.
wir müssen diese frage aus der aus taktischen erwägungen geführten auseinandersetzung heraushalten.

a finlândia, eslováquia e roménia estudam a possibilidade de extrair urânio.
finnland, die slowakei und rumänien untersuchen derzeit die möglichkeit des uranabbaus.

as pessoas não só terão de ser capazes de extrair informações mas também de discorrer sobre elas e aprender com elas.
die menschen werden nicht nur fähig sein müssen, informationen zu erlangen, sondern auch in der lage, sich damit auseinanderzusetzen und daraus zu lernen.

idf 172:2001, §8.3), a fim de extrair a matéria gorda da nata.
idf 172:2001, absatz 8.3) aus dem rahm abzutrennen.