검색어: hexagonal (포르투갈어 - 독일어)

compactação hexagonal
hexagonale packung von fasern

estrutura compacta hexagonal
hexagonale dichte packung

sistema cristalino hexagonal
hexagonal

misturador de tambor hexagonal
sechskanttrommelmischer

chapa de vidro armado de malha hexagonal
drahtglas mit sechseckigen maschen

a coluna é cercada pelo chafariz hexagonal do século xix .
die säule ist von einem sechsseitigen steinbrunnen aus dem 19. jahrhundert umgeben

faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal
fallende blöcke auf einem sechseckigen spielfeld zusammensetzen

desvio entre a distância máxima e a distância mínima das faces do fio laminado hexagonal
zulaessige abweichung zwischen groesster und kleinster schluesselweite von sechskantwalzdraht

mais, essa iniciativa passou de quadrangular a hexagonal precisamente graças à participação polaca.
aus einer ursprünglichen viererwurde dank der teilnahme polens eine sechser-initiative.

tasmar 100 mg é um comprimido revestido por película, biconvexo, hexagonal, de cor amarelo pálido a amarelo claro.
tasmar 100 mg ist eine blass- bis hellgelbe, sechseckige, bikonvexe filmtablette.

as dimensões relativas dos desenhos estão expressas em função da unidade representada pelo diâmetro da circunferência circunscrita à letra «e» minúscula e ao campo hexagonal.
die in den zeichnungen angegebenen abmessungen sind relativ­werte; sie sind auf den durchmesser des um den kleinbuchstaben e und des sechseckige feld beschriebenen kreises bezogen.

o aparelho está equipado com uma sonda hexagonal com uma largura máxima de 12 milímetros (e de 19 milímetros na lâmina na ponta da sonda), que inclui um visor e uma fonte de iluminação, uma braçadeira corrediça aferida em milímetros e capaz de medir a uma profundidade de 8 a 50 milímetros.
das gerät ist mit einer sechseckigen sonde von höchstens 12 mm breite (und von 19 mm an der klinge auf der spitze der sonde) mit sichtfenster und lichtgeber und mit einem verschiebbaren zylinder mit millimeterskala ausgestattet und hat einen messbereich von 8 bis 50 mm.