검색어: locações (포르투갈어 - 독일어)

locações
leasingverhältnisse

locações financeiras
finanzierungsleasing

classificaÇÃo de locaÇÕes
einstufung von leasingverhÄltnissen

capÍtulo 2 1 — locaÇÕes
kapitel 2 1 — mieteinnahmen

locações (parágrafo 25f); e
leasingverhältnisse (paragraph 25f); und

2 1 0produto de locações
2 1 0mieteinnahmen

emenda à ias 17 locações
Änderungen zu ias 17 leasingverhältnisse

locações (parágrafos d9 e d9a);
leasingverhältnisse (paragraphen d9 und d9a);

locações financeiras e direitos semelhantes
mietfinanzierungen und ähnliche rechte

capÍtulo 2 1 — produto de locaÇÕes
kapitel 2 1 — mieteinnahmen

capÍtulo 5 1 — produto de locaÇÕes
p.m.

2 1 -locaÇÕes -p.m. -p.m. -0,— -
2 1 -mieteinnahmen -p.m. -p.m. -0,— -

os montantes de locações mobiliárias e imobiliárias de carácter repetitivo;
regelmäßig anfallende ausgaben für die anmietung von material und räumlichkeiten;

2 1 -produto de locaÇÕes -3000 -21000 -2641,23 -
2 1 -mieteinnahmen -3000 -21000 -2641,23 -

2 1 -locaÇÕes -p.m. -p.m. -p.m. -
2 1 -mieteinnahmen -p.m. -p.m. -p.m. -

as emendas à ifrs 1 contemplam igualmente a reavaliação da determinação das locações.
die Änderungen zu ifrs 1 betreffen auch die neubeurteilung der feststellung eines leasingverhältnisses.

a Áustria não podia aceitar as locações temporárias transfronteiriças anuais de quotas leiteiras propostas.
Österreich könne die befristete jährliche Übertragung der vorgeschlagenen milchquoten von einem mitgliedstaat auf einen anderen nicht hinnehmen.

o órgão jurisdicional de reenvio pretende saber se o iva se aplica às locações de instalações comerciais.
das vorlegende gericht fragt sich, ob die vermietung von geschäftsräumen der mehrwertsteuer unterliegt.

os parágrafos b28–b40 proporcionam orientação sobre o reconhecimento de locações operacionais e activos intangíveis.
die paragraphen b28-b40 bieten leitlinien zum ansatz von operating-leasingverhältnissen und immateriellen vermögenswerten.

aplicar as emendas a essas locações com base nos factos e circunstâncias existentes à data em que adoptar as emendas; e
wendet es auf diese leasingverhältnisse die Änderungen auf der grundlage von fakten und umständen an, die zum zeitpunkt der anwendung der Änderungen bestanden, und