검색어: myristica (포르투갈어 - 독일어)

myristica fragrans
myristica fragrans

myristica fragrans (noz-moscada)
myristica fragrans (muskat)

myristica fragrans extract é um extracto dos frutos da moscadeira, myristica fragrans, myristicaceae
myristica fragrans extract ist ein extrakt aus der frucht des muskatbaums, myristica fragrans, myristicaceae

myristica fragrans oil é o óleo volátil obtido da amêndoa da noz-moscada, myristica fragrans, myristicaceae
myristica fragrans oil ist das etherische Öl aus dem fruchtkern des muskatbaums, myristica fragrans, myristicaceae

esta subposição inclui a noz-moscada, que é a semente da moscadeira (myristica fragans).
hierher gehören muskatnüsse, die die samen des muskatnussbaumes (myristica fragans) sind.

09081000 -noz-moscada ver as notas explicativas do sh, posição 0908, alínea a). esta subposição inclui a noz-moscada, que é a semente da moscadeira (myristica fragans). classificam-se também nesta subposição a noz-moscada inteira destinada à fabricação industrial de óleos essenciais ou de resinóides, muitas vezes tratada com leite de cal para a proteger dos insectos, bem como a noz-moscada de qualidade inferior, tal como a noz enfezada e a noz partida aquando da sua colheita, comercializadas sob a designação de "desperdícios" "bwp" (broken, wormy, punky) ou "defeituosa". -
09081000 -muskatnüsse siehe die erläuterungen zu position 0908 des hs, buchstabe a). hierher gehören muskatnüsse, die die samen des muskatnussbaumes (myristica fragans) sind. hierher gehören auch muskatnüsse zum industriellen herstellen von etherischen Ölen oder von resinoiden, ganz, die häufig zum schutz gegen insektenfraß mit kalkmilch behandelt worden sind, sowie muskatnüsse minderer qualität, wie schrumpfnüsse und beim ernteprozeß zerbrochene muskatnüsse, die unter der bezeichnung "bruch", "bwp" (d.h. broken, wormy, punky) oder "defectives" gehandelt werden. -