검색어: prospetos (포르투갈어 - 독일어)

prospetos
prospekte

diretiva prospetos
richtlinie

diretiva "prospetos"
prospektrichtlinie

revisão da diretiva prospetos
Überarbeitung der prospektrichtlinie

revisão da diretiva «prospetos»
Überprüfung der prospektrichtlinie

prospetos relativos aos valores mobiliários
wertpapier-prospekte

prospetos voluntários (artigo 4.º)
freiwillige prospekte (artikel 4)

proposta de modernização da diretiva prospetos
vorschlag zur modernisierung der prospektrichtlinie

a diretiva prospetos já existia em 2010.
die prospektrichtlinie wurde bereits im jahr 2010 überarbeitet.

a percentagem de prospetos publicados por pme;
der anteil der von kmu veröffentlichten prospekte;

a diretiva prospetos foi incluída no programa refit da união europeia.
die prospektrichtlinie ist teil des refit-programms der europäischen kommission.

melhor alinhamento da diretiva prospetos com a legislação da ue mais recente;
bessere anpassung der prospektrichtlinie an aktuelles eu-recht;

nesse caso, a adenda deve referir todos os prospetos aos quais respeita.
in diesem fall sind im nachtrag alle prospekte zu nennen, auf die er sich bezieht.

a diretiva prospetos cria um «passaporte» transfronteiriço para os prospetos aprovados.
mit der prospektrichtlinie wird ein grenzüberschreitender „passmechanismus“ für gebilligte prospekte geschaffen.

parecer de prospetiva
prospektivstellungnahme