검색어: você trabalha no que (포르투갈어 - 독일어)

onde você trabalha?
wo arbeitest du?

no que você trabalha?
was bist du von beruf?

por que você trabalha aqui?
warum arbeitest du hier?

mas, claro, isto será raramente pelo menos no trabalho onde você trabalha;).
das ist allerdings sehr unwahrscheinlich zumindest in meinem b\xfcro.

trabalho no domicílio
heimarbeit

trabalho no domicílio;
arbeit zu hause;

trabalhadores no sector automóvel
beschäftigte in der automobilindustrie

ele está trabalhando no carro.
er arbeitet im auto.

participação dos trabalhadores no lucros
gewinnbeteiligung der arbeitnehmer

um anjo da guarda que o protege enquanto voce trabalha e se diverte."
ein wachsamer schutzengel, der sie beschützt, egal ob sie arbeiten oder spielen."

trabalhos no sector da silvicultura;
forstwirtschaftliche arbeiten;

continuam a decorrer os trabalhos no que se refere às modalidades específicas da comunicação automática de informações.
an den einzelheiten der automatischen informationsübermittlung wird noch gearbeitet.

se não tiver certeza sobre a conta em que você está trabalhando no momento, abra o menu iniciar.
wenn sie unsicher sind, unter welchem konto sie zurzeit arbeiten, öffnen sie das startmenü.

as assinaturas estão disponíveis para um único país (incluindo o país onde você trabalha); para uma região; ou para o mundo todo.
abonnements sind für ein einzelnes land erhältlich (einschließlich des landes, in dem sie arbeiten), für eine region oder die ganze welt.

se não tiver certeza sobre a conta em que você está trabalhando no momento, abra a página principal contas de usuário.
wenn sie unsicher sind, unter welchem konto sie zurzeit arbeiten, öffnen sie die hauptseite "benutzerkonten".

talvez você esteja interessado em alguma das outras referências que o autor encontrou ao trabalhar no & parley;.
vielleicht haben sie auch interesse an dem einen oder anderen verweis, den ich während meiner arbeit an & parley; gefunden habe.

abre um ficheiro a partir de uma lista dos ficheiros com que você trabalhou recentemente.
Öffnet eine datei aus eine liste mit zuletzt bearbeiteten dateien.