검색어: a que horas voce dorme (포르투갈어 - 라트비아어)

que horas são? carregue para actualizar.
cik ir pulkstenis? nospiediet, lai atjaunotu.

tome nota da hora a que a bebeu.
atzīmējiet iedzeršanas laiku.

o ponto de contacto a que se refere o n.o 1 deverá estar disponível 24 horas por dia.
Šā panta 1. punktā minētajam kontaktpunktam ir jādarbojas 24 stundas diennaktī.

tome vimpat à hora a que normalmente tomaria.
nākošajā reizē lietojiet savu parasto vimpat devu.

a hora local a que o evento se realiza;
notikuma norisi pēc valsts laika;

a data e a hora a que os dados devem ser fornecidos,
tiek noteikts datums un laiks, kad dati ir sniedzami;

anote a hora a que o doente bebe a refeição de teste.
atzīmēt laiku, kad pacients ir iedzēris testa maltīti.

por favor preencha a data e a hora a que colocou o seu sistema.
lūdzu, uzrakstiet datumu un laiku, kāda uzlikāt plāksteri.

a data e hora a que foi realizada a verificação de segurança da aeronave, e
gaisa kuģa drošības pārmeklēšanas dienu un laiku un

- decidirá a quantidade diária de lantus que necessita e em que hora do dia,
- noteiks, cik liela lantus deva dienā jums nepieciešama un kurā diennakts laikā;

contudo, a dose diária de lapatinib levou a que fosse atingido o estado de equilíbrio em 6 a 7 dias, indicando um tempo de semi- vida efectivo de 24 horas.
taču lapatiniba lietošana ik dienas ļauj sasniegt līdzsvara stāvokli 6 - 7 dienu laikā, liecinot, ka efektīvais eliminācijas pusperiods ir 24 stundas.

os estados-membros garantem que as partes a que se refere o artigo 1.o, n.o 3, dispõem da função atfm 24 horas por dia.
dalībvalstis nodrošina, ka atfm funkcija ir pieejama 1. panta 3. punktā minētajām pusēm 24 stundas diennaktī.

no laboratório, as amostras devem ser mantidas refrigeradas até ao exame bacteriológico, o qual deve ser realizado nas 24 horas após a recepção, e de forma a que a análise seja iniciada nas 96 horas após a recolha da amostra.
laboratorijā paraugi ir jāuzglabā ledusskapī līdz bakterioloģiskajai izmeklēšanai, kas jāveic 24 stundu laikā pēc paraugu saņemšanas un ne vēlāk kā 96 stundas pēc paraugu noņemšanas.

no laboratório, as amostras devem ser mantidas refrigeradas até ao exame bacteriológico, o qual deve ser realizado nas 24 horas após a recepção, de forma a que a análise seja iniciada, no máximo, 96 horas após a colheita das amostras.
laboratorijā paraugus uzglabā ledusskapī līdz bakterioloģiskajai izmeklēšanai, kas jāveic 24 stundu laikā pēc paraugu saņemšanas, lai analīze tiktu uzsākta ne vēlāk kā 96 stundas pēc paraugu ņemšanas.

c) números de horas pagas ou número de horas de uma semana ou mês de trabalho normal a que se refere o pagamento, número de horas extraordinárias pagas no período de pagamento e número de dias de férias excluindo os feriados nacionais por ano;
c) apmaksāto stundu skaits vai stundu skaits standarta darba nedēļā vai mēnesī, par ko maksāts atalgojums, virsstundu skaits, kas ir apmaksātas atalgojuma laikposmā, un brīvdienu skaits gadā, izņemot valsts svētku dienas;

a comunicação especificará, nomeadamente, a quantidade a entregar, o local e hora de entrega e o número de identificação do contrato a que a entrega disser respeito.
paziņojumā norāda, jo īpaši, piegādājamo daudzumu, piegādes vietu un laiku un tā līguma identifikācijas numuru, ar ko šī piegāde saistīta.

a acta deverá indicar a hora a que a declaração foi transmitida e, se possível, o nome das pessoas presentes. _bar_
ziņojumā ir norādīts laiks, kad izklāstu izsniedza un, iespējams, klātesošās personas. _bar_

neste contexto, as partes aceitaram colocar faixas horárias à disposição dos concorrentes em ambos os casos, por forma a que estes últimos pudessem explorar voos nas rotas em que a comissão detectou preocupações do ponto de vista da concorrência.
Šajā ziņā puses vienojās nodot konkurentu rīcībā lidmašīnu lidostu laikus, lai konkurenti varētu veikt reisus maršrutos, kuros komisija atklāja konkurences problēmas.

a) podem conservar e arquivar os registos e mensagens transmitidos pelo secretariado no prazo de 24 horas após a saída da área de regulamentação, sem reentrada, do navio a que dizem respeito.
a) var saglabāt un arhivēt atskaites un ziņojumus, ko neafc sekretariāts nosūtījis 24 stundu laikā pēc tam, kad kuģis, par kuru sniegti attiecīgie dati, atstājis pārvaldes rajonu un vairs nav tajā atgriezies.

caso a avaliação da aeronavegabilidade não resulte conclusiva, a autoridade competente deve ser informada logo que possível, mas sempre dentro do prazo de 72 horas após a entidade ter detectado as situações a que se refere a avaliação.»;
ja lidojumderīguma pārbaudes rezultāts ir neskaidrs, to paziņo kompetentajai iestādei pēc iespējas ātri, bet jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 72 stundas pēc tam, kad organizācija ir noteikusi stāvokli, uz kuru pārbaude attiecas.”