검색어: a teoria das ondas sobre a água e a pedra (포르투갈어 - 라틴어)

prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas.
vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aqua

até que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se definhem na sua iniqüidade.
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus sui

porque três são os que dão testemunho: o espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.
spiritus et aqua et sanguis et tres unum sun

e se ainda não crerem a estes dois sinais, nem ouvirem a tua voz, então tomarás da água do rio, e a derramarás sobre a terra seca; e a água que tomares do rio tornar-se-á em sangue sobre a terra seca.
quod si nec duobus quidem his signis crediderint neque audierint vocem tuam sume aquam fluminis et effunde eam super aridam et quicquid hauseris de fluvio vertetur in sanguine

então tomou o bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo; e, moendo-o até que se tornou em pó, o espargiu sobre a água, e deu-o a beber aos filhos de israel.
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe