검색어: ajudador (포르투갈어 - 라틴어)

eis que deus é o meu ajudador; o senhor é quem sustenta a minha vida.
a voce inimici et a tribulatione peccatoris quoniam declinaverunt in me iniquitatem et in ira molesti erant mih

ouve, senhor, e tem compaixão de mim! Ó senhor, sê o meu ajudador!
miserere mei domine quoniam tribulor conturbatus est in ira oculus meus anima mea et venter meu

e eu rogarei ao pai, e ele vos dará outro ajudador, para que fique convosco para sempre.
et ego rogabo patrem et alium paracletum dabit vobis ut maneat vobiscum in aeternu

mas o ajudador, o espírito santo a quem o pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.
paracletus autem spiritus sanctus quem mittet pater in nomine meo ille vos docebit omnia et suggeret vobis omnia quaecumque dixero vobi

nossa ajuda está no nome do senhor
adjutorium nostrum in nomine domini