검색어: aperto de fogo mortal (포르투갈어 - 라틴어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

Latin

정보

Portuguese

aperto de fogo mortal

Latin

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

라틴어

정보

포르투갈어

poder de fogo

라틴어

motus et virtus

마지막 업데이트: 2021-03-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

peito-de-fogo

라틴어

lagonosticta vinacea

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

festival de fogo de matos

라틴어

fes matos incendia

마지막 업데이트: 2020-09-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

adónis-cor-de-fogo

라틴어

adonis flammea

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

tribo armada de fogo nas de viras

라틴어

phasmatos incendia tribum nas ex viras

마지막 업데이트: 2022-03-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

peito-de-fogo-do-senegal

라틴어

lagonosticta senegala

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

queimando a terra fazendo uma recompensa de fogo

라틴어

bruciare suppe terram faciendo ignis ga praemium

마지막 업데이트: 2023-12-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.

라틴어

non fugabit eum vir sagittarius in stipulam versi sunt ei lapides funda

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

tecelão-bispo-de-coroa-de-fogo

라틴어

euplectes hordeaceus

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.

라틴어

si quis autem non procidens adoraverit mittatur in fornacem ignis ardente

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

e todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.

라틴어

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

do resplendor da sua presença saíram, pelas suas espessas nuvens, saraiva e brasas de fogo.

라틴어

etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

assim acontecia de contínuo: a nuvem o cobria, e de noite havia aparência de fogo.

라틴어

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

e estes três, sadraque, mesaque e abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.

라틴어

viri autem hii id est tres sedrac misac et abdenago ceciderunt in medio camini ignis ardentis conligat

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.

라틴어

et mittent eos in caminum ignis ibi erit fletus et stridor dentiu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

além disso tu os guiaste de dia por uma coluna de nuvem e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.

라틴어

et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

pois eu, diz o senhor, lhe serei um muro de fogo em redor, e eu, no meio dela, lhe serei a glória.

라틴어

et ego ero ei ait dominus murus ignis in circuitu et in gloria ero in medio eiu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

ou, quando na pele da carne houver queimadura de fogo, e a carne viva da queimadura se tornar em mancha lustrosa, tirando a vermelho ou branco,

라틴어

caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

como o estrondo de carros sobre os cumes dos montes vão eles saltando, como o ruído da chama de fogo que consome o restelho, como um povo poderoso, posto em ordem de batalha.

라틴어

sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

포르투갈어

e a besta foi presa, e com ela o falso profeta que fizera diante dela os sinais com que enganou os que receberam o sinal da besta e os que adoraram a sua imagem. estes dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

라틴어

et adprehensa est bestia et cum illo pseudopropheta qui fecit signa coram ipso quibus seduxit eos qui acceperunt caracterem bestiae qui et adorant imaginem eius vivi missi sunt hii duo in stagnum ignis ardentis sulphur

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,727,700,828 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인