검색어: bode (포르투갈어 - 라틴어)

bode
capra

filhos do bode
filii hircus

bode nunca será gado
bode nunca será gado

um bode para oferta pelo pecado;
hircumque pro peccat

e um bode para fazer expiação por vós.
qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eiu

e em oferta pelo pecado oferecereis um bode, para fazer expiação por vos.
et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobi

o galo emproado, o bode, e o rei � frente do seu povo.
gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e

também oferecereis um bode para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano para sacrifício de ofertas pacíficas.
facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificoru

e um bode para oferta pelo pecado, além do holocausto contínuo com a sua oferta de cereais e a sua oferta de libação.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

assim aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles para uma região solitária; e esse homem soltará o bode no deserto.
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert

e aquele que tiver soltado o bode para azazel lavará as suas vestes, e banhará o seu corpo em água, e depois entrará no arraial.
ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castr

quando arão houver acabado de fazer expiação pelo lugar santo, pela tenda da revelação, e pelo altar, apresentará o bode vivo;
postquam emundarit sanctuarium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum vivente

então apresentou a oferta do povo e, tomando o bode que era a oferta pelo pecado do povo, imolou-o e o ofereceu pelo pecado, como fizera com o primeiro.
et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altar