전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
deitar
colloco
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
sempre tomo um copo de leite antes de me deitar.
semper poculum lactis bibo antequam durmo.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.
qui coierit cum iumento morte moriatu
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
maldito aquele que se deitar com sua sogra. e todo o povo dirá: amém.
maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus ame
esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.
qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli
se houver moça virgem desposada e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
deitar-te-ás, e ninguém te amedrontará; muitos procurarão obter o teu favor.
requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
se um homem achar uma moça virgem não desposada e, pegando nela, deitar-se com ela, e forem apanhados,
si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium veneri
maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto levantou a cobertura de seu pai. e todo o povo dirá: amém.
maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus ame
e tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo.
omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperu
entretanto, ela instava com josé dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.
huiuscemodi verbis per singulos dies et mulier molesta erat adulescenti et ille recusabat stupru
e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
eis que está escrito diante de mim: não me calarei, mas eu pagarei, sim, deitar-lhes-ei a recompensa no seu seio;
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
Ó títiro, deitado à sombra de uma vasta faia
tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
마지막 업데이트: 2012-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com