검색어: deus proteja minhas filhas (포르투갈어 - 라틴어)

que deus proteja todos nois
sit deus defendat

deus proteja-me de todo mal amém
protegas me de cunctis malis

por que não me permitiste beijar meus filhos e minhas filhas? ora, assim procedeste nesciamente.
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun

então disse labão a jacó: que fizeste, que me iludiste e levaste minhas filhas como cativas da espada?
et dixit ad iacob quare ita egisti ut clam me abigeres filias meas quasi captivas gladi

se afligires as minhas filhas, e se tomares outras mulheres além das minhas filhas, embora ninguém esteja conosco, lembra-te de que deus é testemunha entre mim e ti.
si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici

noêmi, porém, respondeu: voltai, minhas filhas; porque ireis comigo? tenho eu ainda filhos no meu ventre, para que vos viessem a ser maridos?
quibus illa respondit revertimini filiae mi cur venitis mecum num ultra habeo filios in utero meo ut viros ex me sperare possiti

traga prosérpina, uma jovem muito bonita, através da floresta, para tocar desde o início que ele pudesse agradar. a menina estava saindo da cidade todos os dias e ia para uma floresta sombria em plutonis1. cincinatti cabelo rosa labraque linda garota se despedindo deuses. uma vez que plutão2 a terra se abre e carrega proserpinam no reino. depois de muitas lágrimas, a menina triste ficou com fome e depois devorou a fruta madura que quae3 oferece. ceres4 em vão pelo campo a filha pergunta, e ela chora e grita: "padre júpiter, onde está minha filha?
post multas lacrimas mae sta puella esurit, tunc deuorat matura poma quae3 deus offert. frustra ceres4 per campos filiam quaerit, tum dea flet clamatque: “iuppiter pater, ubi est filia mea?