검색어: enquanto (포르투갈어 - 라틴어)

escute enquanto eu falo.
ausculta, dum loquor.

enquanto vivemos, vivemos!
vivamus

enquanto a vida é esperança
suae quisque fortunae faber est

enquanto vida é, ilusão é
dum vita est, procidat decepcionem est

enquanto há vida, há esperança.
aegroto dum anima est, spes est.

enquanto respiro tenho esperança
dum suspiro spero

enquanto respiro, tenho esperança
dum spiro, spero.

enquanto respiramos, devemos defender.
dum spiramus tuebimur

serás rei enquanto agires com justiça.
rex eris si recte facies

enquanto temos tempo, pratiquemos o bem.
dum tempus habemus, operemur bonum.

thomas morreu enquanto estava em boston.
thomas mortuus est dum bostoniae erat.

perfeito enquanto acabado: feito por completo
per facere

enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo.
quamdiu in mundo sum lux sum mund

as palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.
verba volant, scripta manent.

enquanto todo o povo o ouvia, disse jesus aos seus discípulos:
audiente autem omni populo dixit discipulis sui

enquanto em mim houver alento, e o sopro de deus no meu nariz,
quia donec superest halitus in me et spiritus dei in naribus mei

mas o que é espiritual discerne bem tudo, enquanto ele por ninguém é discernido.
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu

enquanto o rei se assentava � sua mesa, dava o meu nardo o seu cheiro.
fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitu

enquanto um doente estiver consciente (ou reagir), ainda há esperança.
aegroto dum anima est, spes est.

em verdade te digo que de maneira nenhuma sairás dali enquanto não pagares o último ceitil.
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante