인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
guarda-me, ó deus, porque em ti me refugio.
oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
livra-me, ó senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado; não triunfem sobre mim os meus inimigos.
proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
salva-me, ó deus, pois as águas me sobem até o pescoço.
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
salva-me, ó deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
in finem in carminibus intellectus davi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
nam et si ambulavero in medio umbrae mortis non timebo mala quoniam tu mecum es virga tua et baculus tuus ipsa me consolata sun
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ensinaste-me, ó deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eius et benedicentur in ipso omnes tribus terrae omnes gentes beatificabunt eu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
guarda-me, ó senhor, das mãos dos ímpios; preserva-me dos homens violentos, os quais planejaram transtornar os meus passos.
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
não nos salvará a assíria, não iremos montados em cavalos; e � obra das nossas mãos já não diremos: tu és o nosso deus; porque em ti o órfão acha a misericórdia.
tollite vobiscum verba et convertimini ad dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostroru
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a ti clamaram, e foram salvos; em ti confiaram, e não foram confundidos.
parasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me inpinguasti in oleo caput meum et calix meus inebrians quam praeclarus es
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
compadece-te de mim, ó deus, compadece-te de mim, pois em ti se refugia a minha alma; � sombra das tuas asas me refugiarei, até que passem as calamidades.
in finem ne disperdas david in tituli inscription
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
não sejam envergonhados por minha causa aqueles que esperam em ti, ó senhor deus dos exércitos; não sejam confundidos por minha causa aqueles que te buscam, ó deus de israel.
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e asa clamou ao senhor seu deus, dizendo: ç senhor, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força. acuda-nos, pois, o senhor nosso deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. ç senhor, tu és nosso deus, não prevaleça contra ti o homem.
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: