인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dá-me almas
da mihi animas
마지막 업데이트: 2020-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dá-me o livro.
da mihi librum.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
meu filho, dá-me o teu coração;
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
마지막 업데이트: 2020-07-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
Ó deus, dá ao rei os teus juízes, e a tua justiça ao filho do rei.
psalmus asaph quam bonus israhel deus his qui recto sunt cord
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
deusa trina, mãe de todos, dá-me sabedoria onde quer que eu vá, santo seja
trina dea, mater omnium, da mihi sapientiam, quocumque iero, sanctus be
마지막 업데이트: 2022-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mas deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, cristo morreu por nós.
commendat autem suam caritatem deus in nos quoniam cum adhuc peccatores essemu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
agora, pois, que tens � mão? dá-me cinco pães, ou o que se achar.
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
filho meu, dá-me o teu coração; e deleitem-se os teus olhos nos meus caminhos.
praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
prosseguiu gideão: se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu disse, ao senhor: tu és o meu deus; dá ouvidos, ó senhor, � voz das minhas súplicas.
absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerun
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
alonga de mim a falsidade e a mentira; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: dá-me só o pão que me é necessário;
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hekate sotera eu chamo por ti mãe das encruzilhadas abra meus caminhos ilumina minha visão, clareia meus pensamentos ajuda me a manter meus pés no caminho certo dá me poder sou bruxã sou filha de um mundo ingrato ajuda me a entender compreender minha missão o que devo aprender o que desenvolver hekate enodia hekate phosphoros eu te chamo, uma vez mais que nesta noite que me pego chorando que seja tua voz a vir me conforta pois eu me levantarei e seguirei pois tu e hekate a anciã a mãe e a jovem poderosas e virtuosa em suas três partes
hekate sotera clamo ad te mater compitorum aperi semitas meas illuminate visionem meam illustra cogitationes meas adiuva me custodi pedes meos in semita recta da mihi potestatem sum venefica sum filia ingrati mundi adiuva me intellego intellige missionem meam hekate enodia hekate phosphoros iterum voco quod in hac nocte quod invenero clamantem sit vox tua ut veniat consolator me surgam et sequar pro te et hekate anum matrem et
마지막 업데이트: 2022-05-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ora, antes que eu acabasse de falar no meu coração, eis que rebeca saía com o seu cântaro sobre o ombro, desceu � fonte e tirou água; e eu lhe disse: dá-me de beber, peço-te.
dum haec mecum tacitus volverem apparuit rebecca veniens cum hydria quam portabat in scapula descenditque ad fontem et hausit aquam et aio ad eam da mihi paululum biber
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: