검색어: sai (포르투갈어 - 라틴어)

você sai da espada
ex gladio equitas

da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
ab interioribus egreditur tempestas et ab arcturo frigu

o seu hálito faz incender os carvões, e da sua boca sai uma chama.
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu

então sai o homem para a sua lida e para o seu trabalho, até a tarde.
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha

escarva no vale, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armati

mas o que sai da boca procede do coração; e é isso o que contamina o homem.
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine

multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando.
plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavi

sai da arca, tu, e juntamente contigo tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos.
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecu

não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso é o que o contamina.
non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine

sai-lhe o espírito, e ele volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.
qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan

então saiu o anjo, que falava comigo, e me disse: levanta agora os teus olhos, e vê que é isto que sai.
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu

pegue sua bolsa e saia
absunt