검색어: sobre a mesa (포르투갈어 - 라틴어)

estou sentado sobre a mesa.
super mensam sedeo.

ela depositou a caixa sobre a mesa.
cistam super mensam posuit.

vitória sobre a morte
victoriae de morte

há um gato sobre a cadeira.
feles super sellam est.

a caneta está sobre a carteira?
estne calamus super mensam scriptoriam?

a mesa é comprida.
mensa est longa.

a mesa é comprida?
estne mensa longa?

a escova de dentes está sobre a pia.
peniculus dentarius super labellum est.

de quem é este livro sobre a carteira?
cuius est liber in mensa?

e sobre a mesa porás os pães da o proposição perante mim para sempre.
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe

e tendo um grande sacerdote sobre a casa de deus,
et sacerdotem magnum super domum de

joana não acredita que o homem caminhou sobre a lua.
ioanna non credit hominem super lunam ambulavisse.

"há um livro sobre a cadeira?" "sim, há."
"estne liber super sellam?" "est."

e prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebu

para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.
ut bene sit tibi et sis longevus super terra

o rei de samária será desfeito como a espuma sobre a face da água.
transire fecit samaria regem suum quasi spumam super faciem aqua

tinha saído o sol sobre a terra, quando ló entrou em zoar.
sol egressus est super terram et loth ingressus est in sego

hei de consumir por completo tudo sobre a face da terra, diz o senhor.
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu

os príncipes continham as suas palavras, e punham a mão sobre a sua boca;
principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su

sobre a face do campo cairás; porque eu falei, diz o senhor deus.
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu