검색어: terra de quatro provincias (포르투갈어 - 라틴어)

areeiro de quatro manchas
lepidorhombus boscii

raia-de-quatro-olhos
raja miraletus

antílope-de-quatro-cornos
tetracerus quadricornis

israel e absalão se acamparam na terra de gileade.
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa

maravilhas na terra de cão, coisas tremendas junto ao mar vermelho.
et sacrificent sacrificium laudis et adnuntient opera eius in exultation

então israel entrou no egito, e jacó peregrinou na terra de cão.
et dixit ut disperderet eos si non moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eo

os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de cão.
et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu

e os filhos de gade habitaram defronte deles na terra de basã, até salca:
filii vero gad e regione eorum habitaverunt in terra basan usque selch

deram-lhes hebrom, na terra de judá, e os campos que a rodeiam;
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu

então saiu caim da presença do senhor, e habitou na terra de node, ao oriente do Éden.
egressusque cain a facie domini habitavit in terra profugus ad orientalem plagam ede

saaraim teve filhos na terra de moabe, depois que despedira husim e baara, suas mulheres.
porro saarim genuit in regione moab postquam dimisit usim et bara uxores sua

e tu, ó filho do homem, assim diz o senhor deus � terra de israel: vem o fim, o fim vem sobre os quatro cantos da terra.
et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra

o nome do primeiro é pisom: este é o que rodeia toda a terra de havilá, onde há ouro;
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru

assim entre os que iam lá, foram os filhos de israel para comprar, porque havia fome na terra de canaã.
ingressi sunt terram aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra chanaa

seu in terris de la salus animarum
his in terris de la salus animarum

e disse jacó a josé: o deus todo-poderoso me apareceu em luz, na terra de canaã, e me abençoou,
et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih

pelo que disse: que cidades são estas que me deste, irmão meu? de sorte que são chamadas até hoje terra de cabul.
et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram chabul usque in diem han

disse o senhor, então, a jacó: volta para a terra de teus pais e para a tua parentela; e eu serei contigo.
maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu

assim habitou israel na terra do egito, na terra de gósen; e nela adquiriram propriedades, e frutificaram e multiplicaram-se muito.
habitavit ergo israhel in aegypto id est in terra gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimi

também fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados; e cada uma delas estava sobre uma das dez bases.
fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posui