전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sem medo
sine metu
마지막 업데이트: 2023-05-20
사용 빈도: 1
품질:
tem medo do cachorro.
canes timet.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
não tenha medo do ceifador
memento mori
마지막 업데이트: 2022-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu tenho medo do escuro.
tenebras timeo.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o cachorro tem medo do cavalo.
canis equum timet.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
não vive sem o cuidado do cordeiro,
agnus sine cura non uiuit
마지막 업데이트: 2017-08-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as crianças às vezes têm medo do escuro.
pueri aliquando tenebras timent.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eu não posso viver sem você
possum vivere sine te
마지막 업데이트: 2022-01-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
os poetas não podem viver sem amor.
poetae sine amore vivere nequeunt.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e moabe andava angustiado por causa dos filhos de israel.
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de cristo.
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.
longior terrae mensura eius et latior mar
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e viveu sem, depois que gerou a arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.
vixitque sem postquam genuit arfaxad quingentos annos et genuit filios et filia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
1aquele que habita no esconderijo do altíssimo, à sombra do onipotente descansará. 2direi do senhor: ele é o meu deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei. 3porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa. 4ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel. 5não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,. 6nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia. 7mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti. 8somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios. 9porque tu, ó senhor, és o meu refúgio. no altíssimo fizeste a tua habitação. 10nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. 11porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos. 12eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra. 13pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente. 14porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome. 15ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei. 16fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação. salmos 91:1-16
1aquele que habita no esconderijo do altíssimo, à sombra do onipotente descansará. 2direi do senhor: ele é o meu deus, o meu refúgio, a minha fortaleza, e nele confiarei. 3porque ele te livrará do laço do passarinheiro, e da peste perniciosa. 4ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas te confiarás; a sua verdade será o teu escudo e broquel. 5não terás medo do terror de noite nem da seta que voa de dia,. 6nem da peste que anda na escuridão, nem da mortandade que assola ao meio-dia. 7mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas não chegará a ti. 8somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios. 9porque tu, ó senhor, és o meu refúgio. no altíssimo fizeste a tua habitação. 10nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda. 11porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos. 12eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra. 13pisarás o leão e a cobra; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente. 14porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome. 15ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei. 16fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação. salmos 91:1-16