검색어: mineral (포르투갈어 - 러시아어)

mineral
Минерал

Óleo mineral
maslo vazelinovoe

carvão mineral
Ископаемый уголь

serpentina (mineral)
asbest serpentin

mineral de menino
минерал мальчика

densidade mineral Óssea
kosti plotnost'

utilizt aqua mineral ou filtrada
жареный и молотый кофе

15 mil litros de água mineral em luhačovice chega à superfície em apenas uma hora.
В Лугачовице 15 тысяч литров минеральной воды попадает на поверхность всего за один час.

ao olhar o detalhado mapa turístico você verá que a colina de příčný vrch é cheia de galerias de mineral de ouro.
Глядя на подробную туристическую карту, Вы увидите, что Пржична гора во многих местах изрыта штольнями золотоискателей.

os efeitos da água mineral natural e fria, que emana da profundidade de 40 metros, dão resultados magníficos.
Великолепные результаты были достигнуты благодаря использованию природной, холодно-кислой минеральной воды, которая бьёт из глубины 40 метров.

experimente os passeios pelas colunadas, beber água mineral e banhos em fontes – e todos os prazeres que tiver vontade!
Насладитесь прогулками по колоннадам, питьем и купанием в термальных водах и всеми удовольствиями, которые придут вам в голову

aqui vão ver, por exemplo, jóias históricas da granada tcheca, do mineral duro da cor de sangue, que já era uma moeda valiosa na época da grande migração.
Вы найдете здесь, например, исторические ювелирные изделия из чешского граната, твердого минерала цвета крови, который уже во времена переселения народов был ценным платежным средством.

entre os mais importantes estão os produtos da vidraria famosa moser, a água mineral mattoni, a porcelana de karlovy vary da marca thun ou excelente licor de ervas becherovka que é chamada a fonte número 13 muitas vezes.
К наиболее известной здешней продукции относятся изделия всемирно известного стекольного завода «Мозер», карловарский фарфор «Тхун» и замечательный крепкий ликёр на травах «Бехеровка», который нередко называют местным 13-м источником.

graças aos efeitos particulares do manancial local de água mineral de origem terciária, lhe ajudarão não apenas com as doenças do aparato locomotor, mas também com os problemas neurológicos e dermatológicos, com doenças do sistema sanguíneo, de coração e vasos.
Благодаря исключительным свойствам здешнего источника минеральной воды третичного происхождения Вам в санатории «darkov» успешно помогут не только с лечением заболеваний опорно-двигательного аппарата, но также неврологических и кожных недугов, болезней системы кровообращения, сердца и сосудов.

'tung sten' significa 'pedra pesada' em sueco. o nome antigo (e daí o símbolo 'w') era wolfram, derivado de um mineral.
На шведском языке 'tung sten' означает 'тяжеловесный камень'. Старое название и символ 'w' происходят от немецкого 'wolf rahm' ('волчья слюна')