검색어: moçambique (포르투갈어 - 러시아어)

moçambique
Мозамбик

redes móveis em moçambique.
Мобильные сети в Мозамбике.

tubarão-baleia em moçambique.
Китовая акула, Мозамбик.

moçambique: fotos de bicicletas táxi em quelimane
Мозамбик: фотографии велотакси в Келимане

"moçambique: bicicletas táxi imperam em quelimane."
"Мозамбик: велотакси превалируют в Келимане".

em moçambique, foi baleado o constitucionalista gilles cistac.
В Мозамбике был застрелен конституционалист Жилль Цистак.

moçambique: unindo pequenos agricultores para um futuro melhor
Мозамбик: Объединение небольших ферм сегодня - светлое будущее завтра

arqui tecto fala de um "atentado à democracia em moçambique":
Пользователь Арки Текту (arqui tecto) говорит о «покушении на демократию Мозамбика»:

ataques cibernéticos derrubam site do @verdade no dia da eleição em moçambique
Хакерская атака на мозамбикский новостной сайт @verdade вывела его из строя в день выборов

terceira amostra de cinema africano em moçambique com destaque para o cinema angolano
Ангольский фильм откроет программу 3-го Фестиваля африканского кино в Мозамбике

erick charas, proprietário do jornal @verdade, em moçambique disse:
Эрик Шарас, владелец газеты verdade , говорит следующее:

constitucionalista assassinado em plena avenida da capital de moçambique vigilia de homenagem a giles cistac.
Сторонник конституционных реформ был расстрелян в Мапуту

após uma temporada de eleições e ciclones em moçambique, o país merecia alguma diversão e boas notícias.
Недавно пережив сезон выборов и ураганов , Мозамбик истосковался по хорошим новостям и развлечениям.

a mesma ressalva que o presidente da república de moçambique fez promessas que agora não estão a ser cumpridas:
В #Мозамбик по информации @webfoundation, оплата при скорости подключения 1 mбит/с достигает 50% от ВВП на душу населения.

cistac foi o homem que, através da constituição, mostrou que é possível ter em moçambique uma governação provincial autónoma.
Цистак был человеком, который посредством конституции, стремился показать возможность появления автономного региона со своим собственным правительством.

grupos linguísticos transcendem fronteiras coloniais, e as línguas musicais da vizinha África do sul e do sul de moçambique têm muito em comum.
Традиционные музыкальные мотивы ЮАР и соседствующего с ней Мозамбика имеют много общего.

com a bicicleta, podemos levar livros a moradores de rua como em são paulo, ou usar como bicicletas-táxi como em moçambique.
На велосипеде мы также можем доставить книги для бездомных людей в Сан-Паулу или использовать его в качестве велотакси в Мозамбике.

a falta de um espaço dedicado à exibição destas produções em moçambique levou à criação desta iniciativa que visa promover e analisar o cinema que é produzido no continente africano.
Отсутствие площадок, где заинтересованные зрители могли бы увидеть подобную кинопродукцию, стало причиной учреждения этого фестиваля, имеющего своей целью привлечение внимания к африканскому кинематографу и его анализ профессиональными кинокритиками.

chegam a moçambique turistas da África do sul e de todo o mundo para relaxarem nas suas praias, partirem em expedições de pesca recreativa e mergulharem nas águas quentes do oceano Índico.
Туристы со всего мира стекаются в Мозамбик чтобы расслабиться на местных пляжах, отправиться на спортивную рыбалку или заняться дайвингом в теплых водах Индийского океана.

nossa história vem do extremo norte de moçambique, um país empobrecido da África de cerca de 20 milhões habitantes, dos quais 70% são pequenos agricultores.
Мы ведём наш рассказ с дикого севера страны Мозамбик, бедного государства в Африке.