전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muito obrigado pela visita
thank you for stopping by
마지막 업데이트: 2011-12-01
사용 빈도: 1
품질:
muito obrigado
Лонг Тэн Мой
마지막 업데이트: 1970-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado!
Большое спасибо!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado a:
Особая благодарность:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado, rapazes!
Благодарю всех своих наставников!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado por curtir minhas foto
thank you so much for liking my pictures
마지막 업데이트: 2020-01-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
obrigado pela guerra, foi épico
Титаник бьём! Войиа таки О
마지막 업데이트: 2020-11-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigada!
Большое спасибо!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cada vez que me olho no espelho, mentalmente lhe digo muito obrigado!
Каждый раз, смотря на себя в зеркало, мысленно говорю вам спасибо!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
relatório de erro enviado, obrigado pela colaboração.
Сообщение об ошибке отправлено, спасибо.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado a todos os que dispenderam o seu tempo a contribuírem!
Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado às várias pessoas que ajudaram a tornar este programa possível.
Спасибо многим другим людям, благодаря которым появилась эта программа.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado a todos os relatórios de erros e sugestões dos vários utilizadores.
Спасибо всем за отчёты об ошибках/ предложения.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as pessoas apresentadas abaixo contribuíram para o amarok no passado. muito obrigado!
Перечисленные ниже люди вносили вклад в amarok в прошлом. Спасибо им!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
obrigado pela tradução! tenha um bom dia, sr. tradutor!
Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a visita ao zoo pode ser seguida pela visita ao próximo conjunto barroco de kuks.
Во время экскурсии по зоопарку вы также можете посетить расположенный неподалеку комплекс Кукс, построенный в стиле барокко.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
o canal de dados personalizado oferecido pelo aavso foi implementado no & kstars; pelo aaron price. muito obrigado, aaron!
Реализация потока данных aavso для & kstars; сделана aaron price. Спасибо тебе, Эйрон!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
necessita de mudar a sua senha imediatamente (obrigado pelo root).
Вы должны сменить пароль немедленно (требование администратора).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado ao harri porten por ter escrito este pedaço excelente de código. pensou- se que seria impossível, mas ele conseguiu fazê- lo numa semana.
Особая благодарность выражается harri porten за написание этого замечательного участка программы. Задача казалась невыполнимой, но он сумел решить её за одну неделю.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
muito obrigado ao ti kan e ao steve scherf, os inventores do conceito da base de dados do cddb. vá a http: // www. cddb. com para obter mais informações sobre o cddb.
Благодарность ti kan и steve scherf, разработчикам концепции базы данных cddb. Посетите http: // www. cddb. com для сведений о cddb.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: