검색어: sueco (포르투갈어 - 러시아어)

sueco
Шведский

nabo sueco
БРЮКВА

sueco (sv)
Швейцарская (sv)

sueco (finlândia)
Шведский (Финляндия)

tradução para sueco
Перевод на шведский

tradução antiga para sueco
Старый перевод на шведский

sueco@ item spelling dictionary
Шведский@ item spelling dictionary

ficheiros de dados em sueco
Шведские слова

ficheiro de dados em sueco, ajuda na codificação, imagens transparentes e correcções de i18n
Шведские слова, помощь в кодировании, картинки с прозрачностью и исправления локализации

um grande perigo veio com a guerra dos trinta anos e apesar da fortificação gigantesca o castelo foi conquistado pelo exército sueco do general torstenson.
Еще одна большая опасность пришла по времена Тридцатилетней войны, и несмотря на массивные укрепления, замок захватили шведские войска генерала Торстенсона.

depois de seu assassinato, o palácio ficou ocupado por um grupo militar sueco e o lugar foi atingido pelos sofrimentos da prolongada guerra dos trinta anos.
После его убийства, однако, в замке обосновались шведские войска, и его не обошли стороной и страдания затяжной Тридцатилетней войны.

os resultados das análises antropológicas mostraram que aqui estão enterradas as vítimas de surtos medievais de peste e cólera, acontecimentos de guerra da época da guerra dos trinta anos e do cerco sueco.
Антропологические анализы показывают, что здесь похоронены умершие в средние века от эпидемий чумы и холеры, в ходе военных действий во время Тридцатилетней войны и шведской осады.

ficheiro de dados em sueco, ajuda na codificação, imagens transparentes e correcções de i18n: stefan asserhäll stefan. asserhall@ telia. com
Файлы на шведском языке, помощь в программировании, прозрачные картинки и исправления i18n: Штефан Ассерхёль (stefan asserhäll) stefan dot asserhall at telia dot com

suécia
Эстония