검색어: organolépticas (포르투갈어 - 몰타어)

características organolépticas
karatteristiċi organolettiċi

b) com características organolépticas especiais;
b) li għandu kwalitajiet organolettiċi partikolari,

características físico-químicas e organolépticas
il-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organolettiċi:

apreciação ou indicação das características organolépticas;
apprezzament jew indikazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi,

g) análise e apreciação das características organolépticas.
(g) l-analiżi u l-evalwazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi.

c) provocar uma deterioração das suas características organolépticas.
(ċ) iġibu deterjorazzjoni fil-karatteristiċi organolettiċi tiegħu.

que possui as características organolépticas do fruto em causa,
bil-karrateristiżi organolettiżi tal-frott in kwistjoni,

não devem poder alterar as características organolépticas dos ovoprodutos,
m'għandhomx ikunu tali li jfixklu l-karatteristiċi organolettiċi tal-prodotti tal-bajd,

características organolépticas do produto (interior, sabor, aroma)
karatteristiċi organolettiċi tal-prodott (kontenut, togħma u aroma)

não sejam susceptíveis de conferir ao leite características organolépticas anormais,
li ma jistgħux jagħtu lill-ħalib karatteristiċi organolettiċi anormali;

não ser susceptíveis de alterar as características organolépticas dos moluscos bivalves vivos,
ma jfixkilx il-karatteristiċi organolettiċi tal-molluski bivalvi ħajjin,

não devem poder alterar as características organolépticas das preparações e dos produtos da pesca,
ma jridux ikunu tali hekk li jħassru l-karatteristiċi organoleptiċi tal-prodotti tal-ħut;

para vinhos com denominação de origem, as suas principais características analíticas e organolépticas;
għal inbejjed b’denominazzjoni tal-oriġini, il-karatteristiċi analitiċi u organolettiċi prinċipali tiegħu;

provocar uma alteração inaceitável da composição dos géneros alimentícios ou uma alteração das suas características organolépticas.
iġibu bidla inaċċettabbli fil-komposizzjoni ta' l-oġġetti ta' l-ikel jew deterjorament tal-karatteristiċi organolettiċi tagħhom.

a adição de tais substâncias confere ao produto final características organolépticas diferentes das de um vinho;
iż-żjieda ta'sustanzi bħal dawn tagħti lill-prodott finali karratteristiċi organolettiċi minbarra dawk tal-inbid;

-provocar uma alteração inaceitável da composição dos géneros alimentícios ou uma alteração das suas características organolépticas.
-iġibu bidla inaċċettabbli fil-komposizzjoni ta'l-oġġetti ta'l-ikel jew deterjorament tal-karatteristiċi organolettiċi tagħhom.

este método de conservação permite preservar a qualidade e as características organolépticas das “mirabelles de lorraine”.
dan il-metodu ta’ konservazzjoni jippriżerva l-kwalità u l-karatteristiċi organolettiċi tal-mirabelles de lorraine.

para vinhos com indicação geográfica, as suas principais características analíticas, bem como uma avaliação ou indicação das suas características organolépticas;
għal inbejjed b’indikazzjoni ġeografika, il-karatteristiċi analitiċi prinċipali tiegħu kif ukoll evalwazzjoni jew indikazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi tiegħu;

no que diz respeito à indicação geográfica, às principais características analíticas, bem como a uma avaliação ou indicação das suas características organolépticas;
fir-rigward tal-indikazzjoni ġeografika, il-karatteristiċi analitiċi ewlenin tagħhom, kif ukoll evalwazzjoni jew indikazzjoni tal-karatteristiċi organolettiċi tagħhom;

c) À unificação das normas relativas às características físicas, químicas e organolépticas do azeite e do óleo de bagaço de azeitona;
(ċ) l-istabbiliment ta’ standards uniformi tal-karatteristiċi fiżiċi, kimiċi u organoleptiċi taż-żejt taż-żebbuġa u ż-żejt mill-ilbieba taż-żebbuġ;