검색어: ai dento (포르투갈어 - 벵골어)

ai dos fraudadores ,
ধিক ্ প ্ রতারণাকারীদের জন ্ য --

ai de todo mendaz , pecador .
ধিক ্ প ্ রত ্ যেক মিথ ্ যাবাদী পাপিষ ্ ঠের প ্ রতি ।

ai , nesse dia , dos desmentidores .
অতএব ধিক ্ সেইদিন প ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের জন ্ য --

ai , nesse dia , dos desmentidores !
ধিক সেইদিন সত ্ যপ ্ রত ্ যাখ ্ যানকারীদের প ্ রতি !

ai , pois , dos praticantes das orações ,
অতএব দুর ্ ভোগ সেসব নামাযীর ,

ai do homem ; quão ingrato é !
মানুষ ধ ্ বংস হোক , সে কত অকৃতজ ্ ঞ !

ai , pois , dos incrédulos no dia que lhes tem sido prometido !
অতএব , কাফেরদের জন ্ যে দুর ্ ভোগ সেই দিনের , যেদিনের প ্ রতিশ ্ রুতি ওদেরকে দেয়া হয়েছে ।

ai e mim ! oxalá não tivesse tomado fulano por amigo ,
''হায়! কি আফসোস! আমি যদি এমন একজনকে বন্ধুরূপে গ্রহণ না করতাম!

enquanto que os incrédulos ... ai dele ! ele desvanecerá as sua ações .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তাদের জন ্ য দুর ্ ভোগ রয়েছে , আর তাদের ক ্ রিয়া-কলাপকে তিনি ব ্ যর ্ থ করে দেবেন ।

disseram : ai de nós ! em verdade , fomos iníquos !
তারা বললঃ হায় , দুর ্ ভোগ আমাদের , আমরা অবশ ্ যই পাপী ছিলাম ।

ou como ai weiwei imagina, se o tempo chegou para seguir na busca por uma nova plataforma com mais respeito para seus usuários .
সিএন অথবা আই উইউই বিস্মিত, এখন কি এমন কোন নতুন প্লাটফর্মে চলে যাবার সময় এসেছে কিনা, যা তার ব্যবহারকারীদের প্রতি আরো শ্রদ্ধাশীল ।

porém , as seita discordaram a seu respeito . ai daqueles que não crêem no comparecimento ao grande dia !
অতঃপর তাদের মধ ্ যে দলগুলো পৃথক পৃথক পথ অবলম ্ বন করল । সুতরাং মহাদিবস আগমনকালে কাফেরদের জন ্ যে ধবংস ।

a história do bahiano me deixa triste , por que ela v ai se repetir, e se repetir, e se repetir sem que façamos nada.
তাকে কোন ধরনের সাহায্য করা বা কোন এম্বুলেন্স পাঠানো ছাড়াই পুলিশ সেখান থেকে চলে যায়। তাকে তার পরিবার হাসপাতালে নিয়ে যায়। সেখানে তাকে মানসিক ধাক্কা ও তীব্র ব্যথার চিৎকিসা দেওয়া হয়।

ai dos ( meus ) servos ! não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem !
বান ্ দাদের জন ্ যে আক ্ ষেপ যে , তাদের কাছে এমন কোন রসূলই আগমন করেনি যাদের প ্ রতি তারা বিদ ্ রুপ করে না ।

"sacos de areia, barricadas, soldados armados até os dentes, balas, bombas, "checkpoints" que cortam um bairro do outro ..."
এই ভিডিওতে তাদের কিছু কাজ প্রদর্শন করা হয়েছে এবং দেখানো হয়েছে কেন লেন্স অফ ইয়াং হোমসি তাদের জন্য এক ভিন্নতার, সৃষ্টি করছে যারা হোমস শহরের ঘরবাড়ি ছেড়ে পালিয়ে গেছে।