검색어: cicatrização (포르투갈어 - 불가리어)

cicatrização
Чести (≥1/ 100 до < 1/ 10)

dificuldade de cicatrização.
Секреция от раните Нарушено зарастване на раните

complicação na cicatrização da ferida
Раневи усложнения

dia, até se conseguir a cicatrização
80- 100

dia, até se conseguir a cicatrização.
вкл. изваждане на зъб Големи

lesões acidentais, alteração de cicatrização
случайно нараняване (включително нараняване на ставите, стъпалото и китката и други фрактури) кожен папилом

- problemas com a cicatrização de feridas
- трудно зарастване на рани

cicatrização de feridas (ver secção 4. 4):
Зарастване на рани (вж. точка 4. 4):

pode também ter um papel na cicatrização de úlceras.
Може също така да играе роля в процеса на заздравяване на язва.

pode também desempenhar um papel na cicatrização da úlcera.
Тя може да играе роля и при оздравяване на язви.

to cicatrização lenta de feridas; • fraqueza muscular;
т • астма, задух;

- se tiver problemas de cicatrização depois de uma cirurgia,
- ако имате проблеми със заздравяване на раните след операция,

os efeitos na cicatrização das feridas revelaram ser completamente reversíveis.
Доказано е, че ефектът върху заздравяването на раните е бил напълно обратим.

pirexia astenia cicatrização de feridas diminuída reacções alérgicas/ hipersensibilidade
Алергични реакции/ реакции на свръхчувствителност

os doentes foram seguidos durante 12 meses após cicatrização dos tecidos moles.
Пациентите са проследявани в продължение на 12 месеца след затваряне на меките тъкани.

tracleer não tem mostrado ter um efeito benéfico na cicatrização de úlceras digitais existentes.
Не е доказано, че tracleer има благоприятен ефект върху зарастването на съществуващи дигитални язви.

percentagem de indivíduos com cicatrização da mucosa cura das mucosas na semana 8 cura das mucosas na
Процент пациенти с лигавично оздравяване Лигавично оздравяване на 8 седмицаa Лигавично оздравяване на 30

cirurgia para a cicatrização de fracturas da tíbia (osso da canela da perna).
в хирургията за лекуване на фрактури (счупвания) на тибията (пищялната кост).

pelo menos 1 dia, até resolução do episódio hemorrágico, indicada pelo desaparecimento da dor, ou até à cicatrização.
Поне 1 ден, докато кръвоизливът по описанието на болката отшуми или се постигне оздравяване.

ocasionalmente são necessários desbridamentos e, com menor frequência, enxertos cutâneos, podendo a cicatrização levar até 6 meses.
Понякога може да се наложи дебридмант и по- рядко кожна трансплантация, като оздравяването може да продължи до 6 месеца.