검색어: preguiça (포르투갈어 - 불가리어)

preguiça
Мързел

preguiça real
Хофманов ленивец

preguiça de garganta castanha
Кафявогърл ленивец

a preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome.
Леноста хвърля в дълбок сън, И бездейна душа ще гладува

tsadê. olha pelo governo de sua casa, e não come o pão da preguiça.
Добре внимава в управлението на дома си, И хляб на леност не яде.

pela preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos a casa tem goteiras.
От голяма леност засяда къщният покрив; И от безделието на ръцете прокапва къщата.

preguiças
трипръсти ленивци