검색어: simplesmente (포르투갈어 - 세르비아어)

eu simplesmente não acredito nessa história.
ja jednostavno ne verujem u tu priču.

seleccionar simplesmente o item relevante no & kmenu;.
једноставно изабрати одговарајућу ставку у К‑ менију;

isto simplesmente coloca o novo sistema de ficheiros no disco.
Једноставно ставља нови фајл систем на дискету.

bem logo, talvez as máscaras baratas de v não serão simplesmente feitas na china.
samo tada ljudi mogu pogledati na zvezdano nebo mirno, dok stoje na čvrstom tlu.

decifre um ficheiro carregando simplesmente nele com o rato. É- lhe perguntada a senha e já está!
Дешифрујте фајл једним кликом миша на њега. Затим ћете бити упитани за лозинку и то је све!

na maioria dos casos, poderá simplesmente seleccionar o país em que vive para que as outras opções fiquem configuradas da maneira apropriada.
У већини случајева можете једноставно изабрати државу у којој живите, а остале опције ће бити подешене прикладно томе.

pode escolher mostrar um logótipo personalizado (ver em baixo), um relógio ou simplesmente não querer mostrar nada.
Можете изабрати приказ посебног логотипа (погледајте испод), сата или да остане празно.

o problema real na configuração do cyrus está na autenticação, simplesmente porque não é trivial e o autor deste texto tem poucos conhecimentos do que está a fazer.
Прави проблем при постављању Сајруса јесте аутентификација, зато што није тривијална, а ја сам почетник са ограниченим знањем о овоме што радим.

para qualquer uma das opções, poderá indicar o tamanho exacto em pontos, usando o controlo incremental (ou escrevendo simplesmente) no campo correspondente.
За обе опције, тачну величину фонта у тачкама можете задати преко бројчаника (стрелицама или неспоредним уписивањем) покрај етикете опције.

se tiver activado o seu protector de ecrã e outra pessoa se quiser ligar, ele ou ela poderão simplesmente carregar no botão mudar de utilizador... e ligar- se noutra sessão.
Ако је вама активиран чувар екрана, а други корисник хоће да се пријави, може једноставно притиснути дугме Пребаци корисника... и пријавити се у другу сесију.

assinale esta opção se o seu servidor de smtp necessitar de autenticação antes de aceitar o e- mail. isto é conhecido como 'autenticação em smtp' ou simplesmente asmtp.
Попуните ако СМТП сервер захт› ијева аутентификацију да би прихватио пошту. Познато ако „ аутентификовани СМТП “ или краће АСМТП.

deverá também adicionar ao seus computadores o nome completo com o domínio, o nome reduzido e o seu endereço ip normal, se tiver um ip estático. se o seu endereço ip for atribuído dinamicamente com o dhcp, poderá simplesmente usar o endereço para a interface local.
Такође би требало да додате пуно квалификовано име домена, кратко име, и уобичајену ИП адресу рачунара (ако има статички ИП). Ако се ИП адреса додељује динамички путем ДХЦП‑ а, можете просто употребити адресу уређаја кружне петље.

# apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin installing cyrus21- imapd... o instalador pergunta algumas coisas esquisitas sobre um endereço de procura... pelo que se carrega simplesmente em enter.
# apt- get install cyrus21- imapd cyrus21- common cyrus21- admin cyrus21- client sasl- bin sasl2- bin installing cyrus21- imapd... Инсталатор пита нешто о адреси за претрагу, што нисам разумео... Једноставно притиснух enter.