검색어: mensageiros (포르투갈어 - 스와힐리어)

que tu és dos mensageiros,
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,

lot, também, foi um dos mensageiros.
na hakika lut'i bila ya shaka ni miongoni mwa mitume.

o povo de noé rejeitou os mensageiros.
kaumu ya nuhu waliwakadhibisha mitume.

de tais mensageiros preferimos uns aos outros.
mitume hao tumewatukuza baadhi yao juu ya wengineo.

e quando os mensageiros forem citados!
na mitume watakapo wekewa wakati wao,

os habitantes da floresta rejeitaram os mensageiros,
watu wa machakani waliwakanusha mitume.

então enviamos, sucessivamente, os nossos mensageiros.
kisha tukawatuma mitume wetu, mmoja baada ya mmoja.

porque os nossos mensageiros, entreeles, os registram.
na wajumbe wetu wapo karibu nao, wanayaandika.

sabei que os nosso mensageiros registram tudo quando tramais.
hakika wajumbe wetu wanayaandika mnayo yapanga.

se deus quisesse, teria enviado anjos (por mensageiros).
na lau kuwa mwenyezi mungu amependa basi yakini angeli teremsha malaika.

já, antes de ti, tínhamos enviado mensageiros às seitas primitivas.
na hakika tulikwisha watumia mitume mataifa ya mwanzo.

em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu.