검색어: i have a dreams (포르투갈어 - 스웨덴어)

have a nice trip
ha en trevlig resa

'have a nice day!' (tenha um bom dia!)
have a nice day (ha en trevlig dag)

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.

escolha isto se tiver um ecrã táctil e o espaço deste for preciosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
välj det här om du har en pekskärm och skärmutrymmet är dyrbartchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.

deve haver a participação dos operadores, fabricantes ou utilizadores finais.
operatörer, tillverkare och slutanvändare bör vara inblandade.

não pode haver a menor dúvida no que se refere à posição da comissão.
det finns ingen som helst tvekan vad gäller kommissionens ståndpunkt i frågan.

- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized

a taxa da restituição aplicável, se não tiver havido a fixação antecipada da restituição;
bidragssatsen, om bidraget inte har fastställts i förväg,

a comissão considerou igualmente que havia a possibilidade de medidas de retaliação entre os oligopolistas caso um deles desenvolvesse esforços nesse sentido.
kommissionen fann också att det skulle finnas utrymme för repressalier bland dessa företag om ett av dem skulle göra det.

afirmou que parece haver a este respeito alguma lacuna de informação na comissão, uma vez que a mesma não tem essa intenção.
om vi satsar pengar på att försäkra att folk äter vårt nötkött, sparar vi en hel del på förvaring och intervention i det långa loppet.

exposição potencial: exposição de cuja ocorrência não pode haver a certeza, mas cuja probabilidade pode ser previamente estimada.
potentiell bestrålning: bestrålning som inte med säkerhet förväntas inträffa och där sannolikheten för att den skall inträffa kan uppskattas i förväg.

os ajustamentos a efectuar, se for caso disso, na taxa de restituição, se tiver havido a fixação antecipada da restituição;
eventuella ändringar av bidragssatsen, om bidraget har fastställts i förväg.

- deverá haver, a nível da ue, maior harmonização das medidas especiais para utilizadores com deficiência, no contexto da oferta do serviço universal?
- bör särskilda åtgärder som vidtas med hänsyn till användare med funktionshinder harmoniseras ytterligare på eu-nivå när det gäller samhällsomfattande tjänster?