검색어: pode me responder (포르투갈어 - 스웨덴어)

portanto, o senhor vai-me responder francamente.
svara mig alltså uppriktigt.

tal vez os seus funcionários estejam a aconselhá-lo a não me responder.
på samma sätt motsvarar ändringsförslag 17, om bestämmelser för en utvärdering av stiftelsen, nu gällande praktik.

que poderá me fortalecer.
låt honom bli ett stöd för mig

permitam-me responder agora em breves palavras à questão da associação da islândia e da noruega.
låt mig nu i korthet svara på frågan om associering av island och norge.

tenho todo o direito de fazer perguntas ao senhor comissário e o senhor comissário tem todo o direito de me responder.
de personer som lämnar uppgifterna ska belastas så lite som möjligt och samtidigt ska arbetet för de som tillförs uppgifterna underlättas så mycket som möjligt.

gostaria que me respondessem a esta pergunta.
jag hoppas få ett svar på den frågan.

agradecia que me respondesse francamente às duas perguntas.
var vänlig att svara mig uppriktigt på dessa två frågor.

gostaria que o comissário monti me respondesse a esta pergunta.
jag skulle gärna vilja ha ett svar från kommissionär monti på den frå­gan.

agradecia que o senhor comissário me respondesse à seguinte questão.
kanada och ryssland är nu äntligen beredda att göra bindande förpliktelser.

assim sendo, irei provavelmente fazer o sacrifício de me abster de perguntar a sua opinião sobre a afectação facultativa de superfícies, pois seguramente não estará em condições de me responder a essa pergunta.
därför får jag nog avstå från att fråga om er åsikt beträffande den fakultativa områdesanknytningen, eftersom ni säkert inte kan besvara den frågan.

saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.
jag ville väl höra vad han kunde svara mig, och förnimma vad han skulle säga till mig.

não me responda sobre o aspecto for mal, que eu conheço-o.
ge mig inte ett svar om formella förfaranden, för dem känner jag till!

e uma questão politicamente muito rele­vante e, por isso, peço e insisto para que me responda.
det är en mycket betydelsefull fråga och därför ber jag er och insisterar på att ni skall svara mig.

ainda que eu chamasse, e ele me respondesse, não poderia crer que ele estivesse escutando a minha voz.
och om han än svarade mig på mitt rop, så kunde jag ej tro att han lyssnade till min röst.

poderei, contudo, pressupor que ele me responderá ainda por escrito à pergunta sobre o ijzeren rijn?
kan jag utgå från att han kommer att besvara frågan om eiserner rhein skriftligen?

ele me respondeu: até duas mil e trezentas tardes e manhãs; então o santuário será purificado.
då svarade han mig: »två tusen tre hundra aftnar och morgnar; därefter skall helgedomen komma till sin rätt igen.»

o senhor ministro não me deu informação sobre esse assunto, não me respondeu, mas eu perguntei­ihe efectivamente se a presidência alemã tinha mudado de opinião em relação ao que era a sua tradicional posição.
ministern gav mig ingen information om denna fråga och svarade mig inte, men jag frågade honom just om det tyska ordförandeskapet hade ändrat in riktning i förhållande till dess traditionella ståndpunkt.

/ ฀ a n e x o ฀ in c l u i ฀ se c � � e s ฀ a d i c i o n a i s ฀ n as ฀ q u a i s ฀ as ฀ a u to r i d a de s ฀ n a c i o n a i s ฀ com p e t e n t e s ฀ podem฀ me n c i o n ar ฀ outras ฀ d i s p o s i � � e s ฀ n a c i o n a i s ฀ bem ฀ como ฀ b i b l i o g r a l a ฀ com p l em e n tar ฀ e ฀ d a dos ฀ r e l a t i v o s ฀ aos ฀ o r g a n i s m o s ฀ c o n s u l t i v o s ฀ n a c i o n a i s
blandning av ett i gasfas finfördelat brännbart ämne och ett gasformigt oxidationsmedel,där en explosionkan breda utsig efter antändning.om oxidationsmedlet är luft under atmosfäriska förhållanden talar man om explosiv atmosfär.