전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
adquirente
adquiriente
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
adquirente potencial
posible inversor
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
perfil de adquirente
perfil de comprador
adquirente sujeito passivo
comprador sujeto al impuesto
a identificação da adquirente;
identificar la entidad adquirente;
마지막 업데이트: 2014-11-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
adequação do adquirente proposto
adecuación del comprador propuesto
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
idoneidade do adquirente potencial;
la reputación del adquirente propuesto;
마지막 업데이트: 2014-11-09 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a) pelo adquirente ou pelo destinatário.
a) bien por el comprador o el destinatario.
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a) idoneidade do adquirente potencial;
a) reputación del adquirente potencial;
o ganho deve ser atribuído à adquirente.
la ganancia deberá atribuirse al adquirente.
a procura de um adquirente europeu e
búsqueda de un comprador europeo, y
마지막 업데이트: 2014-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
o número de identificação iva de cada adquirente nacional,
el número de identificación a efectos del iva de cada adquiriente nacional,
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial ;
a ) reputación y experiencia del adquirente potencial ;
마지막 업데이트: 2012-03-19 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
como resultado, a adquirente obtém um activo de indemnização.
como resultado, la adquirente obtendrá un activo por indemnización.
a) o adquirente seja claramente distinto da antiga empresa;
a) el comprador no tenga ninguna vinculación con la antigua empresa;
a) os montantes obtidos ou a obter do adquirente do bem;
a) los importes obtenidos o que deban obtenerse del adquiriente del bien;
a) a data de aquisição e a identidade do adquirente, nomeadamente:
a) la fecha de adquisición y la identidad del comprador, a saber:
o número de identificação iva do adquirente do estado-membro parceiro,
el número de identificación a efectos del iva del adquiriente del estado miembro asociado,
7 as orientações incluídas na ifrs 10 devem ser utilizadas para identificar a adquirente ...
7 para identificar a la adquirente […] deberán utilizarse las directrices de la niif 10.
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
para tal, esta ifrs estabelece princípios e requisitos para a forma como o adquirente:
para la consecución del señalado objetivo esta niif establece principios y requerimientos sobre cómo la entidad adquirente:
