검색어: advinha aonde eu vou gasta los (포르투갈어 - 스페인어)

eu vou vê-los esta noite.
los voy a ver esta noche.

eu vou bem.
estoy bien.

believe eu vou
believe i will

eu vou casar.
me voy a casar.

e na sociedade aonde eu coloco ela?”.
¿en dónde la coloco a ella en esta sociedad?

eu vou ao cinema.
me voy al cine.

eu vou embora galera
vete chicos

eu vou bem, e você?
yo estoy bien, ¿y vos?

eu vou comer o seu cu
i will eat your ass

eu vou sair depois nos falamos
i'll leave after we talk

aí na copa eu vou cobrar mais...
ahí en el mundial voy a cobrar más...

eu vou de carro para a escola
i'll drive to school

amanhã eu vou comprar um celular.
mañana me voy a comprar un celular.

eu vou comprar umas latinhas de cerveja.
voy a comprar unas latitas de cerveza.

eu vou direto para casa depois do trabalho.
voy directo a casa después del trabajo.

eu vou ao mercado, você precisa de algo?
voy al mercado, ¿precisas algo?

adivinha! eu vou estudar na nova zelândia!
¡adivina qué! me voy a estudiar a nueva zelanda.

"onde está tom?" "como eu vou saber?"
«¿dónde está tom?» «¿cómo lo voy a saber?»

"eu vou morrer?" "não, você vai descansar."
"¿voy a morir?" "no, vas a descansar."

e não souberam os magistrados aonde eu fora nem o que eu fazia; pois até então eu não havia declarado coisa alguma, nem aos judeus, nem aos sacerdotes, nem aos nobres, nem aos magistrados, nem aos demais que faziam a obra.
los oficiales no sabían a dónde me había ido, ni qué había hecho, pues hasta entonces yo no lo había declarado a los judíos, ni a los sacerdotes, ni a los nobles, ni a los oficiales, ni a los demás que habían de hacer la obra