검색어: afixado (포르투갈어 - 스페인어)

preço afixado
precio señalado

o horário afixado é das 10h às 12h.
el horario fijado es desde las 10 de la mañana hasta las 12.

“ para ser afixado nas notas médicas do doente:
“ debe pegarse en la historia clínica del paciente:

os estados-membros exigem que o calendário dos quartos seja afixado em local facilmente acessível.
los estados miembros exigirán que los planes correspondientes a los períodos de guardia se coloquen en lugares fácilmente accesibles.

os estados-membros devem exigir que o calendário dos quartos seja afixado em local facilmente acessível.
los estados miembros exigirán que los planes correspondientes a los períodos de guardia se coloquen en lugares fácilmente accesibles.

os sentimentos encontram-se exemplificados no seguinte comentário , afixado em um dos posts do facebook de kabanov:
los sentimientos están ejemplificados en el siguiente comentario dejado en uno de los posts de kabanov en facebook:

além disso, será afixado, em posição bem visível, um aviso em suporte resistente ao fogo com informações relevantes para situações de emergência.
además, se fijará en un lugar claramente visible un rótulo fabricado con materiales ignífugos con información pertinente para casos de emergencia.

teor da legislação nacional: deve ser afixado em lugar visível, nos lados e na retaguarda do veículo, um aviso «proibido fumar».
contenido del derecho interno: se fijarán de forma visible carteles en los que se prohíba fumar en los lados y en la parte trasera del vehículo.

afixo
afijo