전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
0240 pesca pesca marítima pesca em água doce aquacultura aquacultura em águas salgadas e salobras aquacultura em água doce
servicios de apoyo a la silvicultura servicios de apoyo a la silvicultura pesca y acuicultura pesca pesca marítima pesca de agua dulce acuicultura acuicultura marítima acuicultura de agua dulce 0240
a comissão deverá estudar minuciosamente a possibilidade de estender a rotulagem ecológica em vigor aos produtos da pesca e da aquacultura.
la comisión deberá por ello estudiar detalladamente la posibilidad de ampliar la etiqueta ecológica vigente a los productos de la pesca y de la acuicultura.
resíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquacultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares
residuos de la producción primaria agrícola, horticultura, caza, pesca y acuicultura, de la preparación y elaboración de alimentos
para efeitos do disposto no presente número, os estabelecimentos de transformação incluem as operações de aquacultura destinadas à produção de caviar.».
a efectos del presente apartado, el concepto de “empresas de procesado” incluirá las explotaciones de acuicultura destinadas a la producción de caviar.».
4.1.8 o comité chama a atenção da comissão para o facto de a rotulagem ecológica dos produtos pesqueiros e da aquacultura terem um custo financeiro que deverá absorver a cadeia de produção até que o produto chegue ao consumidor.
4.1.8 el comité quiere señalar a la comisión que el eco-etiquetado de los productos pesqueros y de la acuicultura tiene un coste financiero que deberá absorber la cadena de producción hasta que el producto llegue al consumidor.
a comunidade concede uma ajuda financeira ao laboratório do centre for environment, fisheries and aquaculture science, de weymouth, reino unido, a título das funções e tarefas previstas no artigo 32.o do regulamento (ce) n.o 882/2004, em especial para a vigilância das contaminações virais e bacteriológicas dos moluscos bivalves.
la comunidad concede una contribución financiera al laboratorio del centre for environment, fisheries and aquaculture science, weymouth, reino unido, para desempeñar las funciones y tareas previstas en el artículo 32 del reglamento (ce) no 882/2004, en particular para el seguimiento de la contaminación vírica y bacteriológica de los moluscos bivalvos.