검색어: busque (포르투갈어 - 스페인어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

스페인어

정보

포르투갈어

busque

스페인어

busque

마지막 업데이트: 2011-08-20
사용 빈도: 5
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

busque referências confiáveis.

스페인어

buscá referencias confiables.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

busque as palavras que não conhece no dicionário.

스페인어

buscá las palabras que no conocés en el diccionario.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

não há quem entenda; não há quem busque a deus.

스페인어

no hay quien entienda, no hay quien busque a dios

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

ninguém busque o proveito próprio, antes cada um o de outrem.

스페인어

nadie busque su propio bien, sino el bien del otro

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

eu não busco a minha glória; há quem a busque, e julgue.

스페인어

yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

clique na guia diretório e clique no link busque por amigos que já usam o skype.

스페인어

haz clic directorio y después en el vínculo ver amigos que ya están en skype.

마지막 업데이트: 2014-06-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.

스페인어

apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

uma possível solução está disponível na base de dados de conhecimento do fabricante , busque por "avg".

스페인어

la solución posible está disponible en la base de conocimientos de los fabricantes , buscar 'avg'.

마지막 업데이트: 2017-03-03
사용 빈도: 12
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

para que o resto dos homens busque ao senhor, sim, todos os gentios, sobre os quais é invocado o meu nome,

스페인어

para que el resto de los hombres busque al señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

포르투갈어

corri para a casa e disse a avó: "vovó, busque a galinha, está vindo aí uma tempestade!".

스페인어

corrí a la casa y le dije a mi abuela: “abuela, mete a las gallinas, ¡se viene una tormenta!”

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

'busque não somente os seus próprios interesses, mas também os interesses dos outros.'--filipenses 2:4.

스페인어

‘no solo busque sus propios intereses, sino también los intereses de los demás.’ (filipenses 2:4)

마지막 업데이트: 2016-10-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

"eu dfinitivamente recomendo este produto a qualquer gerente de ti que busque uma boa proteçao contra vírus a um baixo custo." "fiquei maravilhado.

스페인어

"definitivamente recomiendo este producto a cualquier otro administrador de ti que busque una protección contra virus excepcional a una fracción del costo." "es realmente impresionante.

마지막 업데이트: 2017-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

por exemplo, se uma ong candidata não contar com profissionais experientes em mídia-cidadã na sua equipe, é extremamente importante que a instituição busque apoio junto à comunidade blogueira local para encontrar facilitadores com o conhecimento necessário.

스페인어

por ejemplo, si una ong no cuenta con facilitadores experimentados en medios ciudadanos dentro de su personal, es extremadamente importante que busquen la colaboración con la comunidad de blogs locales para encontrar el(los) entrenador(es) indicado(s) con las habilidades necesarias.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ajude outros. a bíblia diz: 'busque não somente os seus próprios interesses, mas também os interesses dos outros.' (filipenses 2:4) você quer lidar melhor com os seus problemas? então, ajude outras pessoas a lidar com os problemas delas.

스페인어

ayude a los demás. la biblia dice: ‘busque no sólo sus propios intereses, sino también los intereses de los demás.’ (filipenses 2:4) ¿usted quiere afrontar mejor sus problemas? así que ayude a las demás personas a lidiar con sus problemas.

마지막 업데이트: 2016-06-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
8,890,349,597 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인