검색어: covardia (포르투갈어 - 스페인어)

covardia
cobardía

um dos nomes é covardia.
un nombre para eso es cobardía.

muitos opinam que isso foi covardia.
muchos opinan que eso fue cobarde.

por isso que é dificil encontar vídeos denunciando a covardia da policia.
es por eso que es difícil hallar videos que denuncien la cobardía policial.

porque deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
porque no nos ha dado dios un espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio

dinha doi um deles, lembrando a data como "a maior covardia contra a população carcerária na história do país”:
dinha fue uno de ellos, y lo recuerda como el “mayor acto de cobardía cometido por el estado brasileño en contra de la población carcelaria en la historia del país”:

"que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras"
que tristeza , que impotencia y que cobardía esos ataques con ácido a las mujeres , es una modalidad que me deja perplejo y sin palabras . — julian orrego (@julianrocka) abril 1, 2014

o senhor ivo teles dos santos que aparece no vídeo abaixo com seu corpo frágil de mais de setenta anos e que foi brutalmente espancado pelos pms durante a invasão da tropa de choque no pinheirinho e que após internação veio a falecer é o símbolo da covardia e a violência do estado contra seus cidadãos.
el señor ivo teles dos santos, que aparece en el video de abajo, con su frágil cuerpo de más de 70 años y que fue brutalmente golpeado por los oficiales durante la invasión de policía antidisturbios en pinheirinho, murió luego de ser hospitalizado. su caso es el símbolo de la cobardía del estado y la violencia contra sus ciudadanos.

covarde
cobardía